Чем английские глаголы отличатся от русского глаголов?
Для начала, сравним русский и английский глаголы. В русском языке под глаголом понимается часть речи, обозначающая действие как процесс и выражающая это значение в категориях лица, числа, времени, вида, залога, наклонения, рода. В английском языке глагол – это также часть речи, которая обозначает действие и имеет следующие грамматические категории: person (лицо), number (число), tense (время), aspect (вид), voice (залог), mood (наклонение). По родам английские глаголы не изменяются, все остальные категории присутствуют. Английский глагол также переходным / непереходным и личные и неличные формы. У английских глаголов гораздо меньше синтетических форм, указывающих на лицо и число. Это окончание третьего лица единственного числа –s в Present Indefinite Indicative и формы глагола to be.
Для носителя русского языка существует настоящее, будущее и прошедшее время. Внутри этих категорий есть различия (настоящее историческое, например), но, в отличие от разветвленной системы времен английского языка, эти различия не формальные, а семантические. Формальные различия в русском языке стерлись в процессе истории. Разрушение древнерусских категорий времен было связано с формированием категории вида. Формы времени в современном русском языке тесно связаны с категорией вида, которая указывает на характер действия, его завершенность или процессуальность. Глаголы совершенного вида имеют неполную парадигму форм времени – нет настоящего времени.
Как определить правильный или неправильный глагол?
Не нужно стесняться того, что вы не знаете, как правильно использовать lie или lay — даже самым подкованным в грамматике людям иногда приходится задумываться о том, какой verb будет правильным в том или ином контексте.
В конце концов, существует много неправильных глаголов, и некоторые из них (например, lie и lay) настолько похожи, что их легко перепутать.
Чаще всего, если в Прошедшем Времени (Past simple) в конце слова стоит -ed.
Например,
Yesterday I workED a lot. — Вчера я работал много.
То это, скорее всего, правильный глагол. Потому что именно они в Простом Прошедшем Времени заканчиваются на -ED.
Есть ещё один нюанс — обращайте внимание на то, в качестве какой части речи вы используете то или иное слово — в одном случе оно может выступать как глагол, а в другом, как прилагательное. Например, какое слово выбрать для перевода слова «освещённый» в предложении «Он шёл по освещённой аллее», если оба они переводятся одинаково?. He was walking along a (lighted lit) alley?
He was walking along a (lighted lit) alley?
Правильный ответ — вариант 1, так как здесь слово lighted является прилагательным. Или ещё пример: слово «burned» переводится как «сжег, сгорел», а «burnt orange» как «ярко-оранжевый».
А также следует помнить о десяти исключениях, которые могут образовывать прошедшее время с помощью окончаний как -ed, так и -t. Вот они:
| Инфинитив | -ed | -t | Перевод |
|---|---|---|---|
| Dream | Dreamed | Dreamt | Мечтать |
| Kneel | Kneeled | Knelt | Вставать на колени |
| Leap | Leaped | Leapt | Прыгать |
| Lean | Leaned | Leant | Опираться |
| Learn | Learned | Learnt | Учить |
| Smell | Smelled | Smelt | Пахнуть |
| Spell | Spelled | Spelt | Произносить по буквам |
| Spill | Spilled | Spilt | Проливать |
| Spoil | Spoiled | Spoilt | Портить |
Ну а вообще, самый простой способ, чтобы понять, какой перед вами глагол — это… выучить все основные неправильные глаголы!
Ну ладно, ладно. Возможно, это не самый простой способ.
Но точно самый эффективный, поверьте.
Просто когда вы будете знать все 180 (ну или хотя бы 100) иключений, то такой вопрос уже не будет и возникать. В этом поможет таблица неправильных глаголов, включающая самые ходовые слова-исключения и их перевод — распечатайте её и держите под рукой.
Уникальные характеристики английских глаголов
Одним из основных положений английской грамматики является разграничение dynamic verbs и stative verbs. Первые допускают continuous form, вторые не допускают. К последним относятся глаголы восприятия, глаголы, выражающие желания, эмоции, умственные процессы и некоторые другие. Continuous forms выражают как раз длительность, протяженность действия, его незавершенность в момент времени.
В соответствии с лексическим значением, английские глаголы делятся на terminative verbs и durative verbs. Первые подразумевают предел, после которого действие не может продолжаться. Например, глагол “to open” – после того как дверь открыта, продолжение этого действия невозможно. Второй вид глаголов не подразумевает такого предела, продолжительность действия не ограничена. Это такие глаголы, как “to live, to know”. Terminative verbs соотносятся с русскими глаголами как совершенного вида, так и несовершенного вида, тогда как durative verbs соотносятся только с глаголами несовершенного вида. Следует отметить, что английские глаголы, в основном, полисемантичны, поэтому в одном значении действие может быть ограничено пределом, а в другом нет
Тем не менее, это разграничение важно учитывать, так как оно влияет на использование залогово-временных форм.
В некоторых грамматиках выделяется категория phase – это противопоставление Perfect forms и Non-Perfect forms. Это разграничение основано не на формальном, а на семантическом различии
Перфектные формы выражают обращенность к прошлому, ретроспективность.
Особенности и примеры односложных глаголов в английском языке
Односложные глаголы в английском языке являются особой категорией глаголов, которые состоят всего из одного слога. Это делает их отличительной особенностью и значительным отличием от большинства других глаголов, которые обычно состоят из двух и более слогов.
Односложные глаголы обладают несколькими особенностями:
- Краткость: односложные глаголы легко произносить и запоминать из-за их краткости. Примеры: «go» (идти), «eat» (есть), «run» (бежать).
- Употребление в английском языке: односложные глаголы используются очень часто в повседневной речи на английском языке. Они являются неотъемлемой частью английской грамматики и служат основой для строения предложений.
- Многозначность: многие односложные глаголы имеют несколько значений в зависимости от контекста. Например, глагол «run» может означать «бежать» или «управлять» или «продолжаться».
Ниже приведены некоторые примеры односложных глаголов:
- Go (идти) — I want to go home. (Я хочу идти домой.)
- Eat (есть) — I like to eat chocolate. (Мне нравится есть шоколад.)
- Run (бежать) — He runs every morning. (Он бежит каждое утро.)
- Sit (сидеть) — Please sit down. (Пожалуйста, садитесь.)
- Read (читать) — I enjoy reading books. (Мне нравится читать книги.)
Важно отметить, что односложные глаголы могут быть использованы в различных временах, формах и модальных глаголах в английском языке, делая их неотъемлемой частью изучения грамматики и практики английского языка. Они являются базовыми строительными блоками для образования предложений и выражения мыслей
В заключение, односложные глаголы играют важную роль в английском языке, их краткость и частое употребление делают их неотъемлемой частью повседневной речи и письменного английского. Их употребление может быть ключевым для правильного выражения мыслей и использования грамматических конструкций на английском языке.
Таблица неправильных глаголов с переводами
Таблица. Неправильные глаголы с переводом
| Настоящее время | Прошедшее время | Причастие | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1. awake | awoke | awoken | просыпаться |
| 2. be | was, were | been | быть |
| 3. beat | beat | beaten | бить |
| 4. become | became | become | становиться |
| 5. begin | began | begun | начинать |
| 6. bend | bent | bent | сгибать, нагинаться |
| 7. bite | bit | bitten | кусать |
| 8. blow | blew | blown | дуть |
| 9. break | broke | broken | ломать |
| 10. bring | brought | brought | приносить |
| 11. broadcast | broadcast | broadcast | транслировать |
| 12. build | built | built | строить |
| 13. burn | burned/burnt | burned/burnt | жечь, гореть |
| 14. buy | bought | bought | покупать |
| 15. catch | caught | caught | ловить |
| 16. choose | chose | chosen | выбирать |
| 17. come | came | come | приходить |
| 18. cost | cost | cost | стоить |
| 19. cut | cut | cut | резать |
| 20. dig | dug | dug | копать |
| 21. do | did | done | делать |
| 22. draw | drew | drawn | 1. рисовать 2. тянуть |
| 23. dream | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt | мечтать |
| 24. drive | drove | driven | управлять |
| 25. drink | drank | drunk | пить |
| 26. eat | ate | eaten | есть |
| 27. fall | fell | fallen | падать |
| 28. feel | felt | felt | чувствовать |
| 29. fight | fought | fought | бороться |
| 30. find | found | found | находить |
| 31. fly | flew | flown | летать |
| 32. forget | forgot | forgotten | забывать |
| 33. forgive | forgave | forgiven | простить |
| 34. freeze | froze | frozen | морозить |
| 35. get | got | gotten | получать |
| 36. give | gave | given | давать |
| 37. go | went | gone | идти |
| 38. grow | grew | grown | расти |
| 39. hang | hung | hung | висеть |
| 40. have | had | had | обладать, иметь |
| 41. hear | heard | heard | слышать |
| 42. hide | hid | hidden | прятать |
| 43. hit | hit | hit | ударять |
| 44. hold | held | held | держать |
| 45. hurt | hurt | hurt | делать больно |
| 46. keep | kept | kept | хранить |
| 47. know | knew | known | знать |
| 48. lay | laid | laid | класть |
| 49. lead | led | led | вести |
| 50. learn | learned/learnt | learned/learnt | учить |
| 51. leave | left | left | покидать |
| 52. lend | lent | lent | давать взаймы |
| 53. let | let | let | позволять |
| 54. lie | lay | lain | лежать |
| 55. lose | lost | lost | терять |
| 56. make | made | made | делать |
| 57. mean | meant | meant | намереваться |
| 58. meet | met | met | встречать |
| 59. pay | paid | paid | платить |
| 60. put | put | put | класть |
| 61. read | read | read | читать |
| 62. ride | rode | ridden | ездить верхом |
| 63. ring | rang | rung | звонить |
| 64. rise | rose | risen | подниматься |
| 65. run | ran | run | бежать |
| 66. say | said | said | сказать |
| 67. see | saw | seen | видеть |
| 68. sell | sold | sold | продавать |
| 69. send | sent | sent | отправлять |
| 70. show | showed | showed/shown | показывать |
| 71. shut | shut | shut | закрывать |
| 72. sing | sang | sung | петь |
| 73. sit | sat | sat | сидеть |
| 74. sleep | slept | slept | спать |
| 75. speak | spoke | spoken | разговаривать |
| 76. spend | spent | spent | тратить |
| 77. stand | stood | stood | стоять |
| 78. swim | swam | swum | плавать |
| 79. take | took | taken | брать |
| 80. teach | taught | taught | преподавать |
| 81. tear | tore | torn | рвать |
| 82. tell | told | told | рассказать |
| 83. think | thought | thought | думать |
| 84. throw | threw | thrown | бросать |
| 85. understand | understood | understood | понимать |
| 86. wake | woke | woken | будить |
| 87. wear | wore | worn | носить |
| 88. win | won | won | выигрывать |
| 89. write | wrote | written | писать |
А теперь немного практики
Закройте правую колонку с ответами и проверьте себя: раскройте скобки, выбрав нужную форму из трёх вариантов: Infinitive, Past Participle или Past Simple.
| Пример | Перевод | Правильный вариант | |
|---|---|---|---|
| 1 | He first (write wrote written) a story, and then (burned burnt) the manuscript sheets. | Он сначала написал рассказ, а потом сжег листы рукописи. | wrote burned |
| 2 | She always (show showed shown)others her poor health. | Она всегда демонстрировала окружающим своё плохое самочувствие. | showed |
| 3 | He (light lit) a cigar (go went gone) the other way. | Он зажёг сигару и пошёл в другую сторону. | lit |
| 4 | Why should I (wear wore worn) someone else’s clothes?! | Почему я должна надевать чужую одежду?! | wear |
| 5 | He rubbed his (bite bit bitten) thigh. | Он потёр укушенное бедро. | bitten |
| 6 | It (be was were been) out of place and out of time | Это было не к месту и не вовремя. | was |
| 7 | Who (lend lent) you such a large sum? | Кто тебе одолжил такую большую сумму? | lent |
| 8 | Let him (speak spoke spoken) out! | Дайте ему высказаться! | speak |
| 9 | They stopped: the lock was (break broke broken). | Они остановились: замок был сломан. | broken |
| 10 | Albert (begin began begun) to pack his things when the doorbell (ring rang rung). | Альберт начал складывать вещи, как зазвонил дверной звонок. | began rang |
When to Use Dreamed
What does dreamed mean? Dreamed is the past tense, and past participle, of the verb dream, which means to imagine or to experience the thoughts and sensations of an active mind while asleep.
To dream is also sometimes used figuratively as a synonym of the words design or create, as in the phrase to dream up.
For example,
- I dreamed that I won millions of dollars gambling in Las Vegas, and then flew away on a dragon.
- Our engineers dreamed up these plans for an orbital battle station; try not to lose them.
- I dreamed a dream of time gone by, when hope was young and life worth living.
- Ross, the son of a lawyer, grew up in suburban New Jersey and dreamed of being a writer. –The Wall Street Journal
At the risk of stating the obvious, dreamed should be pronounced so that it rhymes with seemed and beamed.
Что такое неправильные глаголы в английском языке
Три основные неправильные глагола английского языка be, do, have, которые употребляются для образования базовых английских времен: Continuous, Indefinite и Perfect.
В английском языке все глаголы делятся на две группы:
- правильные глаголы (Regular Verbs)
- неправильные глаголы(Irregular Verbs).
Те, кто изучает английский с нуля, обычно в первую очередь знакомятся с правильными глаголами (Regular Verbs), заучивая немногочисленные правила для образования прошедшего простого времени (Past Simple).
Спустя некоторое время студенты уровня Elementary сталкиваются с основными неправильными глаголами английского языка в том же времени. И задают вполне естественные вопросы, которые приведены ниже.
Почему в английском языке есть неправильные глаголы?
На самом деле, практически в каждом языке есть отдельная группа глаголов, которая в течении исторического развития языка очень отличалась от других “нормальных” собратьев.
Если брать индоевропейские языки, на которых говорят в Европе, то такие слова есть в греческом языке — они проявляют свою “неправильность” в прошедших временах. Есть они и во французском языке, причем неправильные они во всех временах, не только в прошедших.
Скандинавские языки, романские языки, даже славянские языки гордятся своими неправильными глаголами. Меньше всего неправильных глаголов в турецком языке. Но и там есть свои трудности.
Что же такое “неправильные глаголы”?
В чем именно заключается неправильность английских неправильных глаголов?
Если не углубляться в лингвистические дебри, неправильные глаголы — это части речи, которые обозначают действие или состояние и нестандартно изменяются по временам, они не поддаются общепринятым правилами грамматики.
Сравните с другими языками, где неправильные глаголы появляются везде, и вы с облегчением вздохнете, что английские неправильные глаголы не так уж страшны.
Как появились английские неправильные глаголы
Для общего развития и понимания темы немного заглянем в происхождение неправильных глаголов. Английский язык в своем развитии прошел три стадии:
- Староанглийский (германская языковая семья)
- Среднеанглийский (язык времен Шекспира)
- Новоанглийский (тот, который учите вы)
И неправильные глаголы это остатки староанглийского языка, который был синтетическим и обладал целым набором жутких словоформ, таких как склонения, спряжения, окончания, рода и прочее.
Согласитесь, сейчас английский гораздо легче. Единственный отголосок тех времен — неправильные глаголы. Как же получилось, что язык стал упрощаться? Немного истории в небольшом видео об истории развития английского языка:
Если видео было слишком быстрым, то вот краткое описание процесса развития английского языка:
Германские племена англов, саксов и ютов осевшие на Британских островах в VI-X веках нашей эры частично смешались с местным населением бриттов и кельтов. Язык они использовали староанглийский от названия самого большого племени — англов. Немного там было слов, оставшихся в наследие от римских колонизаторов. А еще в гости к местным очень часто заплывали викинги, которые оставили не только множество своих слов (кстати, отношения со скандинавами у них были вполне адекватные — торгово-финансовые), но и упрощенный вариант языка — без окончаний, склонений и спряжений. Поэтому, скорее всего, шведы и норвежцы учат английский на ура, а британцы вполне могут понять шведов.
Однако ситуация резко поменялась в судьбоносном для Британии 1066 году, когда герцог Вильгельм Завоеватель, потомок норманнов (это викинги, переселившиеся в края потеплее — во Францию), захватил власть, сверг местных королей и утвердил свои законы и соответственно, свой язык — нормандский диалект французского языка. На протяжении нескольких столетий все документы велись именно на нем. Новые слова потоком стали вливаться в английский язык и даже в письменности появились несвойственные ранее буквы — например, v которая употребляется вместе с исконно английской w.
Но не все были рады таким изменениям (что и понятно), и долгое время английская знать знать не хотела какой-то там упрощенный нормандский язык. Поэтому английские глаголы, которые означали основные виды человеческой деятельности выжили. И получили за живучесть и неподчинение правилам название “неправильные”(irregular).
Вот такая вот краткая история долгого развития языка.
Фактчек
- Глаголы обозначают действие, а также имеют постоянные и непостоянные признаки. К постоянным признакам глагола относятся вид, переходность, возвратность, спряжение; к непостоянным – наклонение, время, лицо, род, число.
- Переходные глаголы сочетаются с существительными и местоимениями в винительном падеже без предлога.
- Глаголы совершенного вида не имеют настоящего времени.
- Существуют разноспрягаемые глаголы, имеющие признаки разных спряжений.
- Глаголы ЕСТЬ и ДАТЬ не имеют спряжения.
- У глаголов в условном наклонении нет времени и лица.
- Инфинитив может выступать в роли любого члена предложения.
- Глагол класть употребляется только без приставки, а глагол положить – только с ней.
Сходство кроется в истории
При образовании временных форм в английском языке важно, прежде всего, обращать внимание на характер действия. Indefinite, Perfect, Continuous, Perfect Continuous Tenses принципиально отличатся тем, что выражают различные по характеру действия, аналитическим путем. Целесообразно выявить параллели, на которые можно опереться, при изучении конкретных форм, которые выражают времена глаголов
Так, например, формы настоящего времени в русском языке могут употребляться в значении будущего и относиться к ближайшему будущему: «Я после обеда отправляю вещи». Эта форма семантически близка к одному из значений Present Continuous, когда выражается запланированное на ближайшее будущее действие. Хотя система времен в русском языке развивалась по пути упрощения, тем не менее, она сохранила следы древних временных форм.
В русском языке различают прошедшее время совершенного и несовершенного вида. Прошедшее время совершенного вида обозначает:
а) смену одного действия другим («Заяц перескочил через дорогу, вырыл нору…» – здесь сохраняется значение древнего аориста). Эту разновидность можно сопоставить с употреблением Past Indefinite при перечислении ряда событий, последовательно происходивших в прошлом. б) действие, совершенное в прошлом, результат которого представлен в настоящем («Как ты постарел!» – здесь сохраняется значение древнего перфекта). Эта разновидность очень близка по значению к Present Perfect. При сопоставлении временных систем обоих языков становится очевидно, что различия между ними не так уж велики. Многие формы, действующие сегодня в английском языке, были в русском утрачены и остались только в диахронии. Такой сравнительно-исторический подход к данной теме обеспечивает более глубокое понимание языка как целостной системы, взаимодействие его элементов и сознательное усвоение и применение грамматических правил на практике.Терминологию см.: Крылова И.П., Гордон Е.М. Грамматика современного английского языка. — М.: Книжный дом «Университет», 2003. Ключевые слова: времена глаголов, вид глагола, прошедшее время, английские глаголы, таблица времен английского языка, английская грамматика, past simple, present perfect, времена английского языка
Целесообразно выявить параллели, на которые можно опереться, при изучении конкретных форм, которые выражают времена глаголов. Так, например, формы настоящего времени в русском языке могут употребляться в значении будущего и относиться к ближайшему будущему: «Я после обеда отправляю вещи». Эта форма семантически близка к одному из значений Present Continuous, когда выражается запланированное на ближайшее будущее действие. Хотя система времен в русском языке развивалась по пути упрощения, тем не менее, она сохранила следы древних временных форм.
В русском языке различают прошедшее время совершенного и несовершенного вида. Прошедшее время совершенного вида обозначает:
а) смену одного действия другим («Заяц перескочил через дорогу, вырыл нору…» – здесь сохраняется значение древнего аориста). Эту разновидность можно сопоставить с употреблением Past Indefinite при перечислении ряда событий, последовательно происходивших в прошлом. б) действие, совершенное в прошлом, результат которого представлен в настоящем («Как ты постарел!» – здесь сохраняется значение древнего перфекта). Эта разновидность очень близка по значению к Present Perfect. При сопоставлении временных систем обоих языков становится очевидно, что различия между ними не так уж велики. Многие формы, действующие сегодня в английском языке, были в русском утрачены и остались только в диахронии. Такой сравнительно-исторический подход к данной теме обеспечивает более глубокое понимание языка как целостной системы, взаимодействие его элементов и сознательное усвоение и применение грамматических правил на практике.Терминологию см.: Крылова И.П., Гордон Е.М. Грамматика современного английского языка. — М.: Книжный дом «Университет», 2003. Ключевые слова: времена глаголов, вид глагола, прошедшее время, английские глаголы, таблица времен английского языка, английская грамматика, past simple, present perfect, времена английского языка
Лицо, род, число
Чуть раньше мы уже затрагивали лицо глагола. Оно показывает, говорим ли мы:
- о себе — «я» и «мы»,
- о наших собеседниках — «ты» и «вы»,
- или же о третьих лицах, которые не участвуют в разговоре — «он», «она», «оно» и «они».
Число определяется — внезапно — по количеству людей, о которых мы говорим. Лицо и число — самые логичные грамматические категории глагола.
Род глагола (мужской, женский или средний) появляется в третьем лице в единственном числе и только в прошедшем времени: он списал — она списала — оно списало.
Рассмотрим на примере глагола «медитировать» изменение по лицам и числам:
Теперь закрепим знания на практике. Разберем задание №5 из ОГЭ:Укажите варианты ответов, в которых дано верное объяснение написания выделенного слова.1) (они) ДЫШАТ — в безударном окончании глагола пишется А, так как это глагол-исключение II спряжения.2) УПУСТИШЬ — в безударном окончании глагола 2 лица множественного числа пишется буква И, так как глагол II спряжения.3) (звезда) СИЯЕТ — в безударном окончании глагола 3 лица единственного числа пишется буква Е, так как глагол II спряжения.4) ЛЕЛЕЮТ (ребенка) — в форме настоящего времени 1-го лица множественного числа глагола I спряжения пишется окончание -ЮТ.5) (он) ПРЯЧЕТСЯ — в безударном окончании глагола 2 лица единственного числа пишется буква Е, так как глагол I спряжения.Решение. 1. (они) ДЫШАТ — в безударном окончании глагола пишется А, так как это глагол-исключение II спряжения. Верно.2. УПУСТИШЬ — в безударном окончании глагола 2 лица множественного числа пишется буква И, так как глагол II спряжения. Неверно, глагол в форме единственного числа.3. (звезда) СИЯЕТ — в безударном окончании глагола 3 лица единственного числа пишется буква Е, так как глагол II спряжения. Неверно, СИЯТЬ – глагол I спряжения, так как оканчивается на -ЯТЬ.4. ЛЕЛЕЮТ (ребенка) — в форме настоящего времени 1-го лица множественного числа глагола I спряжения пишется окончание -ЮТ. Неверно, это глагол 3-го лица (они лелеют).5. (он) ПРЯЧЕТСЯ — в безударном окончании глагола 2 лица единственного числа пишется буква Е, так как глагол I спряжения. Верно.Ответ: 15
Как появились неправильные глаголы?
Английские неправильные глаголы – это наследие многовековой истории английского языка, а точнее, древнеанглийского (Old English), который еще называют англосаксонским, он существовал на территории современной Англии и Южной Шотландии с середины V до середины VII вв. и им пользовались племена англов и саксов. Древнеанглийский язык был не похож на современный английский. Это был западногерманский язык, который был близок к древнефризскому и древнесаксонскому языкам. Морфология языка была более развита, чем у современного английского. Например, в древнеанглийском насчитывалось пять падежей, три числа – единственное, двойственное и множественное, три рода: мужской, средний и женский; и ряд других особенностей, как, например, развитая система глаголов.
Глаголы делились на сильные и слабые. Сильным глаголам были присущи комбинаторные изменения на уровне чередования гласных, слабые глаголы являлись производными от других слов при помощи суффиксов. Основное различие между этими двумя группами глаголами состояло в том, что в прошедшем времени слабые глаголы принимали суффикс (-d, -t и другие), а сильные глаголы образовывали формы посредством комбинаторики гласных. Сравните:
Слабый глагол: «deman». Форма прошедшего времени: «dem-d-e -» (судить – судил)
Сильный глагол: «helpan». Форма прошедшего времени: «healp» (помогать – помогал)
В свою очередь сильные глаголы делились на семь классов в зависимости от чередования корневых гласных, образуя сложную и разветвленную систему. Таким образом, изучая формы неправильных глаголов, вы хоть и опосредованно, но соприкасаетесь с историей англо-саксов, их языком и культурой.
Что было дальше?
А дальше пришел Вильгельм Завоеватель, и его восшествие на престол в 1066 году имело огромные последствия для развития Англии, включая систему управления, армию и флот. Претерпел изменения и английский язык. Потомок норманнов, Вильгельм насаждал коренным жителям норманнский язык, который отличался простотой словаря и грамматики. В результате такой политики английский язык пополнился большим числом французских слов, а грамматика языка существенно упростилась на протяжении последующих столетий, но неправильные глаголы сохранились в языке.
Что нам с ними делать?
Нам ничего не остается, как только учить неправильные глаголы. Как мы можем это сделать? Есть ли эффективный способ их заучивания? Ниже мы приводим список 100 наиболее употребимых неправильных глаголов
Особоспрягаемые глаголы
| Существуют ли глаголы без спряжения?Особоспрягаемые глаголы ЕСТЬ и ДАТЬ нельзя отнести ни к одному из спряжений. Их формы настолько нестандартны, что даже нет смысла искать сходства с I или II спряжениями. Проще говоря — у них нет спряжения. |
Очень жаль иностранцев, которым приходится это все учить. Представьте: сначала вам говорят, что в русском есть два спряжения с 6 разными личными окончаниями в каждом. Вы запоминаете это с болью и слезами. А потом еще сверху добавляют правила про разноспрягаемые и особоспрягаемые глаголы…
Нам повезло больше: такие вещи, как окончания, мы в большинстве случаев чувствуем даже без знания правил. Привилегия носителей языка.
Морфологический разбор глагола
Морфологический разбор — это определение постоянных и непостоянных признаков глагола. При морфологическом анализе мы указываем:
- Часть речи — что обозначает, на какой вопрос отвечает.
- Начальную форму (инфинитив).
- Постоянные признаки.
- Непостоянные признаки.
- Синтаксическую роль (то, каким членом в предложении является глагол).
Что важно помнить при морфологическом анализе глагола?К постоянным признакам глагола относятся:— совершенный/несовершенный вид,— переходность/непереходность,— возвратность/невозвратность,— спряжение.К непостоянным признакам глагола относятся:— наклонение,— время,— лицо,— множественное/единственное число,— род.В предложении глагол может выступать в роли:— сказуемого (он рисует),— подлежащего (жить – Родине служить),— определения (желание (какое?) съесть тортик),— дополнения (она попросила (о чем?) помочь),— обстоятельства (мы поехали (зачем?) потанцевать). Разберем для примера слово «пролетел» из предложения «И пролетел который день, я не заметил»:
Разберем для примера слово «пролетел» из предложения «И пролетел который день, я не заметил»:
Постоянные признаки:
- совершенный вид,
- непереходный,
- невозвратный,
- I спряжение.
Непостоянные признаки:
- изъявительное наклонение,
- прошедшее время,
- 3 лицо,
- единственное число,
- мужской род.
Как правило, если в школьном задании вас просят провести морфологический анализ слова, то требуется написать следующее:
Пролетел – глагол (что сделал?), начальная форма – пролететь, глагол совершенного вида, непереходный, невозвратный, I-го спряжения, изъявительного наклонения, прошедшего времени, 3-го лица, единственного числа, мужского рода, в предложении является сказуемым.
Спряжение глаголов в английском языке
В английском языке существует два типа времен: простые и сложные. С простыми временами всё действительно просто: в утверждении надо добавлять правильные окончания (-s для he/she/it в Present Simple, -ed для Past Simple), а отрицание помогает выразить глагол to do (do/does для Present Simple, did для Past Simple).
He played the piano yesterday/He didn’t play the piano yesterday/Did he play the piano yesterday?
В сложных временах предложения строятся с помощью to be, to have или will, универсального и для утвердительных, и для отрицательных, и для вопросительных фраз. Вспомогательные глаголы при этом спрягаются, а основной глагол приобретает окончание третьей формы -ed (что касается правильных глаголов) или -ing.
He has already visited London.
С неправильными глаголами дело обстоит сложнее: у них свои формы, которые можно только запомнить. Правило окончания -ed тут не работает. Остается только открыть таблицы неправильных глаголов и освоить техники их запоминания.
Использование неправильных глаголов английского языка
Неправильными называют глаголы, которые не подчиняются общему правилу образования второй и третьей формы при помощи окончания -ed.
lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол) break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)
Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать видеть сон |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | изучать |
| shine | shone/shined | shone/shined | светить |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | пахнуть, нюхать |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | проливать |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | портить |
Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.
Вторая форма неправильного глагола
Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).
Утвердительные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + вторая форма глагола |
Отрицательные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + did not + начальная форма глагола |
Вопросительные предложения в Past Simple:
| Did + подлежащее + начальная форма глагола |
She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written) They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)
Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола. She didn’t sleep at all last night
— Она совсем не спала вчера ночью. Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?
She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью. Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?
Третья форма неправильного глагола
- Неправильные глаголы английского языка в третьей форме используются в предложениях, построенных во временах Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.
Утвердительные предложения в Present Perfect:
| Подлежащее + have/has + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Present Perfect:
| Подлежащее + have/has + not + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Present Perfect:
| Have/Has + подлежащее + третья форма глагола |
I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм! But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела. Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?
Утвердительные предложения в Past Perfect:
| Подлежащее + had + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Past Perfect:
| Подлежащее + had + not + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Past Perfect:
| Had + подлежащее + третья форма глагола |
They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.
Утвердительные предложения в Future Perfect:
| Подлежащее + will have + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Future Perfect:
| Подлежащее + will not have + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Future Perfect:
| Will + подлежащее + have + третья форма глагола |
I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.
Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру. The house was built. — Дом был построен.
If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.
The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно! I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.