Различия между глаголами deny и refuse
Deny и refuse — два глагола, которые означают отказ в чем-то, но в разных контекстах могут использоваться по-разному.
Deny означает отрицание факта или права. Это может быть отказ в возможности что-то сделать или получить, или опровержение чего-то, что уже было сделано или сказано. Например, если работодатель отклоняет заявку на отпуск сотрудника, он отрицает ему возможность взять каникулы. Если же человек опровергает обвинение, предъявляемое ему в суде, он отрицает его правильность.
Refuse в свою очередь означает действие по отказу в чем-либо, без отрицания самого факта. Этот глагол может использоваться, когда человек намеренно и свободно отказывается от чего-то, что ему было предложено. Например, если кто-то отказывается от бесплатного билета на мероприятие, он просто выбирает не идти туда, но не отрицает, что предложение было сделано.
| Deny | Refuse |
|---|---|
| Отрицание | Отказ от чего-то, без отрицания факта |
| Отказ в возможности | Свободный выбор отказаться или выбрать что-то другое |
| Опровержение | Действие, не связанное с фактом |
Несмотря на то, что это перекрывающиеся понятия, deny и refuse имеют отличия, которые уже понятны из определений. Поэтому при использовании этих глаголов необходимо учитывать контекст и тон, чтобы корректно передать свою мысль.
Отказаться на английском: refuse
Refuse – это отказаться что-то делать на словах, т. е. сказать, что вы не будете делать то, о чем вас кто-либо попросил:
- отказываться отвечать на вопрос – to refuse to answer a question: Wales’ environment minister has refused to answer a Senedd question on flooding, objecting to the “tone” used by the Tory assembly member asking it. (BBC News)
- отказываться извиниться – to refuse to apologise: Hardcore soccer fans refuse to apologise after teasing their fierce rivals about being distracted by Mardi Gras celebrations. (Daily Mail).
- отказываться давать показания – to refuse to testify: President Bill Clinton pardoned a former business partner, Susan McDougal, who went to jail because she refused to testify in the Whitewater real-estate scandal. (BBC News)
- наотрез отказываться – to flatly refuse: He flatly refused to tell me anything.
Также refuse – это сказать «нет» в ответ на какое-либо предложение, не принять что-либо предложенное, отказаться от чего-либо (антонимом глагола refuse в этом значении является слово accept):
- отказываться от предложения – to refuse an offer: Budge met a representative of the United States investor in spring this year but refused the offer to sell her 75.1 per cent shareholding in Hearts. (Edinburgh News)
- отказываться от приглашения – to refuse an invitation: The Duchess of Sussex was invited to the BAFTAs in 2015 but refused the invitation. (Express.co.uk)
- отказываться от поездки – to refuse a trip: For all client requests, Contractor has the right to accept or refuse a trip. (SkyAngels’ Service Agreement)
- отказываться от подарка – to refuse a gift: I once refused a gift from a Berber woman living in southern Morocco who offered me the only piece of jewelry she was wearing. ()
- I offered her coffee but she refused it. – Я предложил ей кофе, но она от него отказалась.
При этом, как видим, предлог from не требуется, как можно было подумать, опираясь на логику русского языка, в котором глаголу «отказываться» в таких случаях сопутствует предлог «от»:
- to refuse an offer, а не to refuse from an offer;
- to refuse a gift, а не to refuse from a gift.
Отметим, что использование предлога from после слова refuse является довольно частой ошибкой, которой следует избегать.
Кроме того, to refuse smb smth – отказывать кому-либо в чем-либо, т. е. отказываться дать (предоставить, выдать) кому-либо что-либо.
- отказывать кому-либо в стакане воды – to refuse somebody a glass of water: I couldn’t comprehend either understand why a services assistant manager was so horribly unkind to me why she refused me a glass of water which I thought was a basic human need. (Momproject.co.uk)
- She was refused a work permit. – Ей отказали в разрешении на работу.
Глаголу refuse соответствует существительное refusal (т. е. в этом значении «отказ» на английском – refusal).
Ударение в английском языке: как оно меняет значение слова
Случаи подвижного ударения в английском
Ударение в английском языке может быть подвижным. Это, когда слова пишутся одинаково, но в зависимости от того, какой частью речи выступает слово, произноситься оно будет с разным ударением. Сегодня мы рассмотрим такие слова, произношение которых нужно будет запомнить.
Accent
Акцент, ударение произношение
Произносить с ударением, выразительно произносить, подчеркивать (сделать акцент на чем-то). В данном значении употребляется редко, чаще заменяется синонимами to highlight, to emphasize, to stress.
Abstract
Существительное и прилагательное могут произноситься двумя способами: áb-stract или ab-stráct
Как существительное — абстракция, отвлеченное понятие. Прилагательное — абстрактный, теоретический.
Commute
Расстояние от места работы до дома, поездка на работу и обратно.
Добираться до работы или с работы, смягчать (наказание), заменять
Conduct
Руководство, управление, ведение (какой-то деятельности), поступок
Сопровождать, вести (по музею, учреждению), руководить, вести (проект, деятельность), вести себя определенным образом
Конфликт, противоречие, борьба
Вступать в конфликт, конфликтовать, противоречить (conflict with)
Содержимое, содержание, удовлетворенность
Удовлетворять (баловать), успокаивать
Пустыня, необитаемое место, неинтересная тема
Покидать, бросать, бежать (от чего-то)
Влияние, толчок, воздействие, последствие
Влиять, плотно сжимать
Объект, вещь, предмет
Возражать, отрицать, испытывать неприязнь
Produce
Продукция (сельскохозяйственная), результат (исход)
Производить, вызывать, быть причиной, приводить к (чему-то)
Опрос, осмотр, обзор
Обозревать, проводить опрос, осматривать, изучать
Suspect
Ударение в английском языке играет большую роль. Как видите, оно меняет значение некоторых слов. Не поленитесь выучить эти пары слов и потренируйтесь произносить их правильно.
The Gerund and the Infinitive
Герундий и инфинитив раскрывают много общего, поскольку они разделяют некоторые именные и глагольные особенности. Именной характер больше заметен у герундия, в то время как инфинитив имеет существенные глагольные свойства.
The Gerund более общий по смыслу, он часто выражает привычную деятельность, а Infinitive является специфическим, то есть инфинитив привязан к конкретным действиям или случаям. Сравните:
– I can not bear being laughed at. – Я не выношу, когда надо мной смеются.
– I left; I could not bear to be laughed at like that. – Я ушел. Я не смог вынести таких насмешек над собой.
В отличие от инфинитива, Gerund может использоваться с предлогами, когда он употребляется в роли:
Предложного дополнения и Определения
Предложного дополнения (prepositional object)
– The kid won’t apologise for being so inconsiderate to his younger sister. – Ребенок не будет извиняться за то, что был так невнимателен к младшей сестре.
Определения (attribute)
– James lost every hope of becoming a singer. – Джеймс потерял всякую надежду стать певцом.
Обстоятельства (adverbial modifier)
– After taking a shower, I won’t be ready to go out. – После того как я приму душ, я не буду готова.
А также Герундий может использоваться с притяжательными местоимениями или существительными в притяжательном падеже:
– My being so slow made him nervous. – Из-за того, что я был таким медленным, он нервничал.
Примечание
Хотим напомнить, что после модальных глаголов нельзя использовать инфинитив или -ing форму.
– You must show this letter to your parents. – Ты должна показать письмо родителям.
После глагола must частица to не используется.
Но герундий может функционировать как составное глагольное модальное сказуемое (=compound verbal modal predicate).
– I can’t help admiring her. – Я не могу не восхищаться ею.
Тему «Функции Герундия в предложении» можно подробно изучить у нас на сайте.
Word Confusions . . .
. . . started as my way of dealing with a professional frustration with properly spelled words that were out of context in manuscripts I was editing as well as books I was reviewing. It evolved into a sharing of information with y’all. I’m hoping you’ll share with us words that have been a bête noir for you from either end.
If you found this post on “Deny versus Refuse” interesting, consider tweeting it to your friends. Subscribe to KD Did It, if you’d like to track this post for future updates.
| Deny | Refuse |
|---|---|
Auto Insurance Claim Denied is under the CC BY-ND 4.0 license via Quote Inspector. |
Garbage Abandoned by Bicanski is under the CC0 license, via Pixnio. — It’s sad that we refuse to deal better with our refuse. |
| Part of Grammar: | |
|
: denies or : deniedGerund or : denying |
Adjective ; ; Verb , &
Plural for the noun: refuse: refuses or : refusedGerund or : refusing |
| State that one refuses to admit the truth or existence of
Withhold giving or granting (something requested or desired) to (someone)
To withhold something from or say no to granting a request of To jib at recognizing or acknowledging
To demur at taking or accepting |
Adjective:Rejected as worthless
Noun:Matter thrown away or rejected as worthless Trash Verb, intransitive:Indicate or show that one is not willing to do something
Verb, transitive:Indicate or show that one is not willing to do something
To decline to give Reject (a request, demand, etc.) To decline to submit to To bend or curve back (the flank units of a military force) so that they face generally to the flank rather than the front To renounce |
| Examples: | |
| They deny any responsibility for the tragedy.
They’re an anti-environmentalist campaign group that denies climate change. The inquiry was denied access to intelligence sources. The beggar was denied entrance. There was no way that I was going to deny myself ice cream. He has dishonored this family by denying his gods. The servants are ordered to deny him. The secretary denied his employer to all those without appointments. He denied their gift. |
|
| Derivatives: | |
| Adjective: deniable, undeniedAdverb: deniably, denyinglyNoun: deniabililty: predeny, predenied, predenying, redeny, redenied, redenying | Adjective: quasi-refused, refusable, refusal, unrefusableNoun: refusenik, refuser |
| History of the Word: | |
| from the Old French deni-, a stressed stem of deneier, from the Latin denegare, from de- (formally) + negare (say no). |
|
Return to
Satisfy your curiosity about other Word Confusions on its homepage or more generally explore the index of self-editing posts. You may also want to explore Book Layout & Formatting Ideas, Formatting Tips, Grammar Explanations, Linguistics, Publishing Tips, the Properly Punctuated, Writing Ideas and Resources, and Working Your Website.
Return to
How to use the phrase ‘to object to’
If you object to something, you disagree with it. Notice that we need to use the preposition ‘to’ after the word ‘object’, before stating the noun – the thing we are objecting to.
You can’t say: “I object the ageism in this film“. You have to say: “I object to the ageism in this film”.
The other words associated with the language of denial do not always need a trailing ‘to’, depending on the sentence, and the words ‘deny’ and ‘reject” never need a trailing ‘to’. You can deny something and reject something, but you must object to something.
‘I object’ can stand alone, when you want to object to something immediately. For example, “I would like to use your chair as firewood.” “I object!”
Report the following using an appropriate introductory verb from the list below : complain, advise, refuse, warn, beg, suggest, agree, exclaim, deny, offer, insist, apologise, threaten, accuse, prefer?
Report the following using an appropriate introductory verb from the list below : complain, advise, refuse, warn, beg, suggest, agree, exclaim, deny, offer, insist, apologise, threaten, accuse, prefer 1.
«You should take more exercise, » the doctor said.
– The doctor advised me to take more exercise.
2. «This film is so boring, » he said to his mother.
3. «Please, please let me go out to play, Mum, » she said.
4. «Shall I carry your shopping for you?
» he said to her.
5. «Don’t get dirty in the garden, » she said to Jane.
6. «I’m not going to tidy Helen’s bedroom, » Tim said.
7. «I didn’t eat the cake, » he said to her.
8. «What a silly thing to say!
» she said.
9. «You really must get your hair cut, » she said to him.
10. «You broke my record player, » she said to him.
11. «I’m sorry I didn’t write to you, » she said to him.
12. «Let’s go to Jamaica for our holiday, » he said to her.
13. «Yes, that is a nice colour, » the sales assistant said to her.
14. «I’d rather watch a film than the news, » she said to her.
15. «I think you should go on a diet, » she said to him.
Глагол в пассивном залоге + инфинитив
advise: He was advised to sell his stocks.
advise: Ему посоветовали продать свои акции.
allege: He is alleged to have committed several crimes.
allege: Утверждают, что он совершил несколько преступлений.
allow: She was allowed to go there.
allow: Ей разрешили пойти туда.
ask: He was asked to speak at the meeting.
ask: Его попросили выступить на собрании.
believe: He is believed to be in Africa now.
believe: Полагают, что он сейчас в Африке.
consider: He is considered to be very rich.
consider: Его считают очень богатым.
encourage: She was encouraged to proceed with her research.
encourage: Ей рекомендовали (ободряли) продолжать исследование.
expect: She is expected to agree.
expect: Ожидают, что она согласится.
force: He was forced to leave the company.
force: Его вынудили покинуть компанию.
hire: He was hired to repair the roof.
hire: Его наняли починить крышу.
instruct: They were instructed to find him.
instruct: Им дали указание найти его.
invite: She was invited to visit them.
invite: Её пригласили посетить их.
know: He is known to be a strict teacher.
know: Известно, что он строгий учитель.
oblige: I am obliged to remind you about it.
oblige: Я вынужден напомнить вам об этом.
order: He was ordered to stop.
order: Ему было приказано остановиться.
permit: She is not permitted to drive yet.
permit: Ей ещё не разрешают водить машину.
report: Four people are reported to have been injured in the explosion.
report: Сообщается, что четыре человека пострадали при взрыве.
require: You are required to take this test.
require: От вас требуется пройти этот тест.
say: He is said to be about 60.
say: Говорят, что ему около 60.
suppose: He was supposed to arrive at five.
suppose: Он должен был прибыть в пять.
tell: He was told to wait.
tell: Ему сказали подождать.
think: He is thought to have left the city.
think: Думают, что он покинул этот город.
warn: He was warned not to do it.
warn: Его предупредили не делать этого.
Примечание:
The use of gerunds after adjectives (This book is worth reading. It was nice seeing you.), after nouns (It’s no use waiting for them here. He had difficulty finding a place to live.), and after prepositions (I’m tired of waiting. I’m sorry for being late. He has no experience in advertising. She insists on buying a car.) is described in The Gerund and Participle and Gerund in the section Grammar.
Употребление герундия после прилагательных (This book is worth reading. It was nice seeing you.), после существительных (It’s no use waiting for them here. He had difficulty finding a place to live.) и после предлогов (I’m tired of waiting. I’m sorry for being late. He has no experience in advertising. She insists on buying a car.) описано в статьях The Gerund и Participle and Gerund в разделе Grammar.
The use of infinitives after adjectives (We are ready to begin. It is nice to meet you.) and after nouns (There is no need to hurry. He has the right to do it.) is described in The Infinitive in the section Grammar.
Употребление инфинитива после прилагательных (We are ready to begin. It is nice to meet you.) и после существительных (There is no need to hurry. He has the right to do it.) описано в материале The Infinitive в разделе Grammar.
Examples of Denial Phrases
We can imply many subtle meanings with the language of denial. The different words related to denial also have their common collocations.
Beginner EFL students have no need to learn all these different ways of using the language of denial, as learning the word ‘deny’ gives enough vocabulary to cover lots of usages and convey your meaning to the listener. But if you are an advanced student, you can inject more subtlety into your English language by learning some variations. Here are some ways of using the words deny, refuse, refute, reject, decline and object:
We can deny an allegation – a denial of an allegation
We can refuse an offer – a refusal of an offer
We can refute a theory – a refutation of a theory
We can reject a suggestion – a rejection of a suggestion
We can rebuff an advance – a rebuffal of an advance (a common collocation when talking about turning down a romantic approach)
We can object to a proposal – an objection to a proposal (notice the verb ‘to object’ needs ‘to’ afterwards)
We can decline an invitation *
* There is no commonly used noun form of ‘decline’ to mean reject. The word declination is obsolete. You should use one of the other noun options in this list instead. Alternatively, we can use the gerund form ‘declining’. For example, “By declining the invitation to dinner, he had created more time for playing cards” can also be re-written “His declining of the invitation to dinner had created more time for playing cards”. This use of the gerund in the second sentence is quite awkward though, so it would be better to choose another word.
Переведите в косвенную речь The teacher said to the students : “Close your books and start working on the composition”?
Переведите в косвенную речь The teacher said to the students : “Close your books and start working on the composition”.
Jane said : “Ann, could you please lend me some money till Saturday?
” Tim said : “Let’s go to the cinema”.
Mother said to us : “Do not go out without your coats on”.
The lieutenant said to the soldiers : “Don’t talk while marching!
” Alex said : “John, pass me the bread, please”.
Angela said : “What about going for a long walk tonight?
” The doctor said to Chris : “Don’t stay outdoors for too long.
” Dad said : “Kathryn, don’t tease your sister!
” Mary said : “Will you please hold the door open for me, Andy?
Deny
|dɪˈnaɪ|
Дополнительные оттенки отрицать, препятствовать, отвергать
Слова, которые иногда могут выступать синонимами disclaim, prevent
Антоним: admit |ədˈmɪt| (допускать, признавать, соглашаться, разрешать)
Употребление
Мы будем использовать это слово, когда отрицаем что-то, или когда отказываемся выполнить что-то. Например, полиция обвиняет человека в чем-то, а он все deny (отрицает). И именно в этом значении deny будет использоваться чаще всего.
Deny может использоваться в значении «отказывать», когда мы отказываем кому-то в чем-то, а не отказываемся сами. Стоит учитывать, что данное применение слова встречается довольно редко. Когда отказываемся от чего-то используем refuse.
Можно встретить фразу по типу:
Здесь deny используется, поскольку есть слово myself (кому? — себе).
deny — отказывать, refuse — отказываться.
Также это слово будет употребляться, когда речь идет об отказе в доступе к чему-то. К примеру, информация может быть denied для какого-то сотрудника (сотруднику отказано в доступе к информации).
после deny идет глагол в форме герундия (с добавлением окончания ing), либо существительное, либо that, после которого придаточное предложение.
Примеры:
Полезные словосочетания:
deny a charge |tʃɑːdʒ| — отвергать обвинение;
deny a request |rɪˈkwɛst| — отвечать отказом на просьбу
deny one’s words — отказываться от своих слов;
deny licence |ˈlʌɪs(ə)ns| — отказывать в выдаче лицензии (можно использовать и refuse a licence, только обратите внимание, что здесь уже есть артикль);
deny a permit |pəˈmɪt| — отказывать в разрешении (зачастую, когда речь идет о визе);
deny a right |rʌɪt| — лишать права;
deny allegations |ˌæləˈɡeɪʃənz| — отрицать обвинения как беспочвенные.
Право, в котором моему клиенту было отказано.
Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов
Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.
⠀
Глаголы, после которых употребляется герундий
| ⠀Глагол | ⠀Пример |
| ⠀to admit (признаться) | ⠀He admitted committing the crime. ⠀Он признался в совершении преступления. |
| ⠀to appreciate (ценить) | ⠀I appreciate being polite to seniors. ⠀Я ценю вежливое отношение к пожилым людям. |
| ⠀to avoid (избегать) | ⠀Please, avoid speeding! ⠀Пожалуйста, не превышай скорость! (=избегай превышения) |
| ⠀to consider (рассматривать) | ⠀They consider travelling without children. ⠀Они думают о путешествии без детей. |
| ⠀to delay (откладывать) | ⠀He delayed visiting a doctor. ⠀Он откладывал визит к врачу. |
| ⠀to deny (отвергать) | ⠀They denied selling the house. ⠀Они отказались продавать дом. |
| ⠀to keep (держать, хранить) | ⠀He kept asking silly questions. ⠀Он продолжал задавать глупые вопросы. |
| ⠀to miss (скучать) | ⠀She misses living with her parents. ⠀Она скучает по тому времени, когда жила с родителями.⠀⠀⠀⠀⠀⠀ |
| ⠀to suggest (предлагать) | ⠀They suggested moving to another town. ⠀Они предложили переехать в другой город. |
| ⠀to quit (бросать) | ⠀He quits working. ⠀Он бросает работу. |
| ⠀to finish (заканчивать) | ⠀We finished renovating our flat. ⠀Мы закончили ремонтировать квартиру. |
| ⠀to practise (практиковать) | ⠀He needs to practise reading before the exam. ⠀Ему нужно практиковаться в чтении перед экзаменом. |
| ⠀to imagine (представлять) | ⠀A girl imagines being a princess. ⠀Девочка представляет, что она принцесса. |
| ⠀to risk (рисковать) | ⠀You risk getting a bad mark. ⠀Ты рискуешь получить плохую оценку. |
| ⠀to mind (возражать) | ⠀Do you mind opening the window? ⠀Ты не мог бы открыть окно? |
| ⠀to enjoy (наслаждаться) | ⠀He enjoys swimming in the sea. ⠀Он наслаждается купанием в море. |
⠀
Герундий также используется после глагола go, если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!
Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off и др.
⠀
Список глаголов с инфинитивом
| ⠀Глагол | ⠀Пример |
| to agree (соглашаться) | She agreed to come back later. Она согласилась вернуться позже. |
| to appear (казаться) | He appeared to be a decent person. Он казался порядочным человеком. |
| to be able (быть способным) | I won’t be able to make it. Я не смогу это сделать. |
| to can afford (мочь себе позволить) | We can’t afford to travel more than once a year. Мы не можем себе позволить путешествовать больше одного раза в год. |
| to choose (выбирать) | She chose to enter a university. Она выбрала поступление в университет. |
| to decide (решать) | They decided to start up their own business. Они решили начать свой собственный бизнес. |
| to expect (ожидать) | I expected them to call. Я ожидала от них звонка. |
| to hope (надеяться) | They hoped to get a loan. Они надеялись на получение кредита. |
| to learn (учить) | Mary learnt to swim when she was at a summer camp. Мэри научилась плавать, когда была в летнем лагере. |
| to manage (суметь) | He managed to escape from the police. Он смог ускользнуть от полиции. |
| to offer (предлагать) | A manager offered to change the soup when I saw a fly in it. Менеджер предложил поменять суп, когда я увидел в нём муху. |
| to plan (планировать) | I plan to start learning Italian soon. Я собираюсь начать учить итальянский скоро. |
| to prepare (готовиться) | She prepared to welcome her new relatives. Она приготовилась приветствовать своих новых родственников. |
| to pretend (притворяться) | He pretended not to see me to avoid an awkward situation. Он притворился, что не видит меня, чтобы избежать неловкой ситуации. |
| to promise (обещать) | Jack promised not to beat other children at school. Джек пообещал не бить других детей в школе. |
| to refuse (отказаться) | A student refused to retake a test. Ученик не согласился пересдавать контрольную. |
| to seem (казаться) | She seems to care a lot about her health. Кажется, она очень заботится о своём здоровье. |
| to tend (иметь тендецию) | Prices tend to rise these days. Цены имеют тенденцию к росту в последнее время. |
| to want (хотеть) | He wants to find out more about special offers. Он хочет узнать больше о специальных предложениях. |
| to would like, would prefer, would love (предпочитать) | I would like to get some information about your services. Я бы хотел получить информацию о ваших услугах. |
⠀
Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: Infinitive and Gerund.
Common Confused Words List 5
|
House
Home |
Is still a house even if no one living inside it
Is a place where you live or the location |
|
Accede
Concede |
to agree
to admit |
|
Greed
Avarice |
desire for more than one needs
love for money for its own sake |
|
Guarantee
Warranty |
Refers to promise
Used for products |
|
Hardly
Scarcely |
with difficulty
hardly |
|
Clumsy
Veracity |
ungainly
greed |
|
Flee
Fly |
to run away
to move through the air on wings or in an aircraft |
|
Then
Than |
At that time
Comparison |
|
Piece
Peace |
Part, portion
Absence of war |
|
House
Home |
building intended for habitation
the residence of family |
|
Complacent
Complaisant |
pleased, satisfied
obliging |
|
Hasten
Hurry |
to move with speed
to act with haste |
|
Poor
Pore |
Have no money
Putting |
|
Morale
Moral |
State of spirit
Lesson |
|
Mitigate
Alleviate |
to make the burden mild punishment
to light the burden |
|
Goal
Gaol |
destination
jail |
|
Assure
Insure |
Removing doubts or anxiety
Pay for any damage or loss |
|
Complete
Finish |
accomplish
to end |
|
Advice
Advise |
Noun
Verb |
|
Insight
Incite |
In depth
Provoke to action |
|
recollect
remember |
that which we have difficulty in recalling
keep in mind |
Каково значение слова refuse?
Отказ является частью отрицательного утверждения и используется для отказа от конкретных и абстрактных ситуаций. Отказ от предложения или отказ от подарка являются примерами использования отказа.
Отказаться от чего-то — значит отвергнуть что-то. Антонимом к слову «отказываться» является «принимать», причем принимать можно как абстрактное чувство, так и конкретный факт. Отказ имеет и второе значение — это мусор, который вы выбрасываете.
Отказаться используется следующим образом:
- Человек откажется работать в нездоровых условиях.
- Я отказываюсь принимать слухи, распространяемые о моем друге.
- Refuse имеет форму существительного — refusal.
- За словом Refuse обычно следует предлог to.
- Мусор собирают в четверг и отвозят на свалку.
Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском
Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀
Герундий: примеры предложений
– После предлогов.
Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.
I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀
Употребление инфинитива в английском
– После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…
It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.
– С вопросительными словами в утверждениях.
I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.
– Для выражения цели какого-то действия.
I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).
Глаголы, присоединяющие к себе инфинитив
Глагол + to-инфинитив 44
Многие глаголы в английском языке в качестве дополнения могут присоединять к себе to-инфинитив. Например:
afford to do smth. — позволить себе сделать что-л.
— быть в состоянии, позволить себе;
— согласиться (с кем-л./чем-л.), договориться;
— целиться, направлять; стремиться к чему-л.
— позволять, разрешать;
— появиться, оказаться;
— обращаться с просьбой, подавать заявление;
— организовать, договориться (~ about / ~ for);
— спрашивать (~ about), просить (~ for);
— просить; умолять (~ for);
— выбирать;
— предъявлять претензии, заявлять о правах, утверждать;
— решать, делать выбор;
— требовать;
— заслуживать чего-л.
— ожидать, предполагать;
— не сделать, терпеть неудачу в чем-л.
— забывать;
— гарантировать;
— случаться, происходить;
— помогать;
— надеяться;
— намереваться, планировать;
— знать;
— познавать, учиться чему-л.
— справляться («удалось»), обходиться (~ with/without);
— означать, иметь в виду; намереваться (~ to do smth.);
— нуждаться;
— предлагать (напр. для продажи);
— планировать;
— подготавливать (-ся), готовить (-ся);
— притворяться, делать вид;
— обещать;
— предлагать, предполагать, намереваться;
— отказываться; отказывать кому-л. в чем-л.
— решать (задачу, проблему), принять решение (~ that);
— казаться;
— клясться, давать присягу;
— иметь тенденцию, склоняться (к чему-л.);
— угрожать;
— обучать (-ся), тренировать (-ся);
— брать обязательства, предпринимать;
— ждать;
— хотеть;
— желать, хотеть (~ for);
Глагол + объект + to-инфинитив 29
Некоторые глаголы в качестве еще одного дополнения присоединяют к себе существительное или местоимение в объектной форме:
persuade smb. to do smth. — убедить кого-л. сделать что-л.;expect smb. to do smth. — ожидать, что кто-л. сделает что-л.
— советовать;
— позволять, разрешать;
— спрашивать (~ about), просить (~ for);
— просить; умолять (~ for);
— причинять, послужить причиной;
— убеждать;
— включать (активировать), делать возможным;
— поощрять, призывать, поддерживать в чём-л.
— ожидать, предполагать;
— запрещать;
— принуждать;
— получить, достичь, стать;
— намереваться, планировать;
— приглашать;
— нуждаться;
— приказывать, предписывать;
— давать разрешение; позволять, давать возможность (о времени, погоде);
— уговорить на что-л. (~into), отговорить от чего-л. (~out of);
— предпочитать (что-л. чему-л. еще);
— рекомендовать;
— напомнить (о чем-л.);
— требовать, нуждаться в чем-л.
— обучать, преподавать;
— сказать; велеть;
— обучать (-ся), тренировать (-ся);
— доверять кому-л., верить (~ in), полагаться на что-л. (~ to);
— подгонять, подстёгивать, убеждать;
— хотеть;
— предупреждать кого-л.
Глагол + объект + инфинитив без to 3
Глаголы have, make, let могут иметь при себе сложное дополнение, состоящее из инфинитива без частицы to. Такие конструкции показывают, что выполнение действия было поручено (have) или позволено (let) другому человеку или объекту, например:
I’ll have my secretary call you — Я поручу своему секретарю позвонить вам. I’ll let my secretary call you — Я позволю своему секретарю позвонить вам. I’ll make my secretary call you — Я заставлю своего секретаря позвонить вам.
have smb. do smth. — поручить кому-л. сделать что-л.let smb. do smth. — позволить кому-л. сделать что-л.make smb. do smth. — заставить кого-л. сделать что-л.
— иметь;
— позволять;
— делать, создавать; заставлять, побуждать;
Глагол восприятия + объект + инфинитив без to 9
Глаголы восприятия (see, hear, feel, listen to, look at, notice, observe, overhear, watch) могут иметь при себе сложное дополнение, состоящее из объекта и инфинитива без частицы to:
She saw him leave the house — Она видела, что он вышел из дома.She heard him leave the house — Она слышала, что он вышел из дома.She noticed him leave the house — Она заметила, что он вышел из дома.
Если действие воспринимается (воспринималось) в процессе, то используется конструкция с ing-формой:
She saw him leaving the house — Она видела, как он выходил из дома.She heard him leaving the house — Она слышала, как он выходил из дома.She watched him leaving the house — Она наблюдала, как он выходил из дома.
— чувствовать, ощущать, щупать (напр. пульс);
— слышать, услышать;
— слушать (кого-л./что-л.);
— смотреть (на что-л.); выглядеть;
— замечать;
— наблюдать;
— подслушать, случайно услышать;
— видеть, сознавать; видеться, встречаться с кем-л.
— смотреть, сторожить, наблюдать;
What are the most confusing words in English?
Here is a list of 10 Most confusing Words in English:
| Whom
Who |
Object
Subject |
| Piece
Peace |
Part, portion
Absence of war |
| Morale
Moral |
State of spirit
Lesson |
| Last
Latest |
Final
Most recent |
| Insight
Incite |
In-depth
Provoke to action |
| House
Home |
Is still a house even if no one living inside it
Is a place where you live or the location |
| Guarantee
Warranty |
Refers to promise
Used for products |
| Good
Well |
Adjective
Adverb |
| Gone to
Been to |
You’ve traveled and not returned yet
You’ve traveled and have already returned |
| Ensure
Insure |
Guarantee
Financial liability |
| Emigrate
Immigrate |
Leave your own country
Come and live in a country |
Советы по подготовке
После всего написанного, думаю, понятно, что задание на знание лексики не зря имеет повышенный уровень сложности. И при подготовке к нему нельзя, как в случае с грамматикой или словообразованием, выучить все правила и суффиксы и научиться их применять, потому что составители экзамена не ограничиваются определенным набором слов, который был бы написан в официально источнике.
Для успешного выполнения этой части ЕГЭ по английскому языку советую:
- После каждой пройденной лексической темы намертво учить слова, их синонимы-омонимы, предлоги иже с ними и сочетаемость, а также идиомы и фразовые глаголы. Как учить? Выписывать, забивать в Quizlet, составлять предложения, делать переводы, употреблять в сочинениях и рассказах по теме.
- Читать художественную литературу, выписывать незнакомые слова-словосочетания и опять составлять-пересказывать-писать-говорить предложения с ними. Смотреть любимые сериалы на английском, ролики на ютюбе, слушать песни. Даже если нет времени на работу со словами, все равно смотреть-слушать-читать, на экзамене память может “выстрелить” и подскажет, что вот это вариант “звучит лучше”. На самом деле, не звучит так лучше, просто вы это уже где-то видели, и в голове увиденное закрепилось.
- Пройти наиболее используемые confusing words, collocations, linking words, synonyms, verbs/adjectives/nouns + prepositions (у меня эти моменты вписаны в книгу по лексике)
И, понятно, тренировать. Для тренировки рекомендую упражнения с сайта ФИПИ
Если вы этого еще не сделали – покупайте план ЕГЭ, который помог более 1.000 преподавателей по английскому подготовить своих учеников на высокие баллы
P.S. Про разделы и стратегии выполнения заданий ЕГЭ можно почитать статьи:
Аудирование или задания 1 — 9 Чтение или задания 10 — 18 Грамматика или задания 19 — 25 Словообразование или задания 26 — 31 Лексика или задания 32-38 Личное письмо или задание 39 Проект или задание 40 Устная часть. Задание 1 Устная часть, Задание 2 Устная часть, Задание 3 Устная часть, Задание 4