Чем отличаются near и next to друг от друга?

On

Этот предлог близок к нашему «на». Используем его, если речь о вершине или поверхности — горизонтальной или вертикальной. Например: «A vase of fresh flowers is always on her table» («У нее на столе всегда стоит ваза с живыми цветами»); «I have posters of my favorite bands on the walls. I have been collecting them since I was a child» («У меня на стенах висят постеры моих любимых групп. Я собираю их еще с детства»).

Вот еще несколько случаев, когда используем предлог on:

— с этажами: «My hotel room is on the 20th floor. The view of the city is magnificent!» («Мой гостиничный номер находится на 20-м этаже. Из него открывается невероятный вид на город!»);

— с объектами, расположенными вдоль чего-то (дороги, побережья): «You should visit the restaurant on the coast. They have so delicious breakfasts!» («Обязательно сходи в ресторан на побережье. У них такие вкусные завтраки!»).

Все курсы английскогоНачните говорить с первого урока →

More Examples Of Near & Next Used In Sentences

In order to fully understand the differences between “near” and “next,” it’s important to see them used in context. Here are some examples of how these words can be used in sentences:

Examples Of Using “Near” In A Sentence

• My house is located near the park.
• The store is near the highway.
• She was near tears when she heard the news.
• The restaurant is near the movie theater.
• The hotel is near the airport.
• The deadline for the project is near.
• He came near to hitting the ball out of the park.
• The exam is near, so I need to study.
• The storm came near, but it didn’t hit us.
• The end of the year is near, so we need to wrap up the project.

Examples Of Using “Next” In A Sentence

• The next train to arrive is the express train.
• She’s the next contestant on the game show.
• The next chapter of the book is my favorite.
• Next week, we’re going on vacation.
• The next item on the agenda is the budget report.
• He’s the next in line for the promotion.
• The next time we meet, let’s go out for lunch.
• The next step in the process is to analyze the data.
• Next year, we’re planning a company retreat.
• The next movie in the series comes out next month.

Предлоги места в английском языке для начинающих

(near, under, over, in front of, behind, in the middle, between)

Справочник  «Предлоги и союзы в английском языке

1.near — недалеко, рядом с (похожие предлоги by, next to, beside)

ПРИМЕР There is a tree near the river.

2. under — под (также below — ниже уровня)
3. over — над (также above — выше уровня)

4. in front of — перед (чем-либо)
5. behind — позади (чего-либо), from behind — из-за

ПРИМЕРЫ

1. There is a lawn in front of the house.
2. There is a big garden behind the house.
3. The cat looked out from behind the tree.

6. in the middle of — посередине

ПРИМЕР There are flower-beds in the middle of the lawn.

7. between — между двумя предметами

Если предметов больше, чем 2, то употребляется предлог among — среди.

ПРИМЕРЫ

1. There is a bench between two bushes.
2. There are many bright students among my classmates.

* * *

Упражнения на предлоги места в английском языке

 Вы запомнили 10 основных предлогов английского языка? 

1. in
2. at (by)
3. on
4. near (next to — рядом с)
5. under
6. over
7. in front of
8. behind (from behind)
9. in the middle of
10. between

Упражнение 1. Переведите предложения.

1. There is a bench near the river.
2. There is a dog under the bench.
3. The bird is flying over the river.
4. There are bushes in front of the trees.
5. The houses are behind the trees.
6. The big dog is sitting in the middle of the lawn.
7. There is a lake between two hills.

* * *

Упражнение  2. NEAR (next to, by, at). Закончите предложения.

next door — в соседней комнате (квартире)

1. What is there (рядом с вашим домом)?
2. What is there (у окна в комнате)?
3. Who sits (рядом с тобой) at the English lesson?
4. Do you know the names of the people who lives (в соседней квартире)?

* * *

Упражнение 3. UNDER. Закончите предложения и переведите их.

1. In winter the grass is … the snow.
2. Fish swim … the water.
3. There is a metro line … the streets of the city.
4. My grandfather likes to sit … the apple-tree.

* * *

Упражнение 4. UNDER — OVER. Выучите стихотворение.

* * *

Предлог over, кроме значения «НАД каким-либо предметом» имеет значения:

• ЧЕРЕЗ какой-то предмет (но обязательно НАД ним)
• по ту сторону предмета (ЗА ним)

ПРИМЕРЫ

1. I see a bridge over the river. — Я вижу мост над рекой.
2. I see a house over the river. — Я вижу дом за рекой.

Упражнение 5. OVER VS ABOVE. Закончите предложения.

1. I see a forest (за озером).
2. There are dark clouds (над городом.)
3. I see a horse shoe (над дверью).
4. A lot of seagulls are flying (над кораблем).
5. There is a lamp (над моей кроватью.)
6. The tree is (за стеной).

* * *

Упражнение 6. ABOVE- BELOW. Переведите предложения.

inch — дюйм

1. It is (10 градусов выше нуля).
2. It is (5 градусов ниже нуля).
3. There is a mountain (возвышающаяся над морем).
4. The seeds should be planted a few inches (ниже уровня земли).

* * *

Упражнение 7. IN FRONT OF — BEHIND. Ответьте на вопросы.

1. What is there in front of you now?
2. What is there behind you now?
3. What is there in front of your house?
4. What is there behind your house?

Упражнение 8. BEHIND. Составьте предложения с противоположным значением и переведите их.

1. There is a field in front of the forest.
2. The sports ground in front of our house is large.
3. There are many trees in front of the wall.
4. The river runs in front of the village.

Упражнение 9. FROM BEHIND. Закончите предложения и переведите их.

1. A man was round the corner. Then he ran …. the corner.
2. A boat was behind the island. Then it appeared …. the island.
3. The skiers were behind the hill. Then they came out … the hill.
4. Ann threw the ball …. the wall.

* * *

Упражнение 10. IN THE MIDDLE OF. Выучите стихотворение.

* * *

Упражнение 11. BETWEEN. Переведите на английский язык.

• расстояние — distance
• различие — difference

1. Этот самолет летает между Москвой и Лондоном.
2. Какое расстояние между Москвой и Санкт-Петербургом?
3. Есть ли разница между английским Великобритании и США?
4. Есть ли различие между футболом в Европе и США?

* * *

Упражнение 12 (заключительное).  Вставьте предлоги: above, on, in front of, over, behind, near, below, under.

1. She put the plate … the table … the child.
2. The moon hid …  the cloud.
3. The children lifted their hands …  the heads.
4. She sat down …  him …  the sofa.
5. The picture is … the sofa.
6. The cat is sleeping … the sofa.
7. There is a bridge … the river.
8. It is 5 degrees … zero.
9. The girl is watching the birds … the house.

Менее распространенные английские предлоги места inside – внутри, outside – снаружи, by (beside, next to) – рядом (около), opposite – напротив, beneath – ниже, beyond – за пределами.

СРАВНИТЕ похожие предлоги:

Изучайте далее:

• Описание комнаты на английском языке
• Устойчивые сочетания с предлогами СКОРО
• Английские предлоги направления (beginner — intermediate, часть 3) 

ОТВЕТЫ:

Здравствуйте! Для получения доступа к ответам необходимо оформить подписку. Ссылка в боковом меню — ОТВЕТЫ.

Понятие next to и near

Next to употребляется, когда объекты находятся буквально рядом друг с другом, в непосредственной близости. Этот предлог выражает близость в пространстве или порядок следования. Например, «Мой дом находится рядом с магазином» или «Он сидел рядом с ней в классе».

Near также означает близость, но в более широком смысле. Он указывает на расстояние между объектами, которое может быть несколько больше, чем просто рядом. Например, «Банк находится рядом с почтой» или «Я живу недалеко от центра города».

Next to	Near
буквальное соседство	более общая близость
рядом друг с другом	находиться недалеко
непосредственная близость	расстояние может быть больше

Важно помнить, что использование next to и near зависит от контекста и смысла предложения. Чтобы выбрать правильный предлог, необходимо учесть расстояние, местоположение и взаимное положение объектов

Предлоги для обозначения времени

Например:

• at noon – в полуденное, в обеденное время;
• at the moment – в настоящий момент, прямо сейчас;
• at bedtime – на сон грядущий, в ночное время;
• at sunset – на закате дня, с заходом солнца;
• at dinnertime – в обед;
• at 7 o’clock – в 7 часов;
• at 08:45 a.m. – в 08:45 утра;
• at 11:20 p.m. – в 11:20 вечера;
• at sunrise – на восходе, на восходе солнца.

At night – ночью.

You can see stars at night, Tommy. / Ты можешь увидеть звезды ночью, Томми.

At/on the weekend [ət/ɒn ðə wi:k’end] – в выходные.

Shane doesn’t usually work at the weekend. / Шейн обычно не работает в выходные.

At/on Christmas [ət/ɒn ‘krɪsməs] – в Рождество.

I’m planning to visit my relatives at Christmas. / Я планирую посетить родственников в Рождество.

At the same time – в тоже самое время.

Teens completed the task at the same time. / Подростки закончили задание одновременно.

At present – в настоящий момент, в данный момент.

Helen is busy at present. Call later. / Хэлен в данный момент занята. Позвони позже.

Например:

• in June – в июне;
• in the summer – в то лето;
• in fall/autumn [ɪn fɔ:l / ‘ɔ:təm] – осенью;
• in 1760 – в 1760;
• in the 1990s – в девяностые;
• in the Ice Age – в ледниковый период;
• in the past – в прошлом;
• in the future – в будущем;
• in the first half of the century – в первой половине века.

В том случае, если нам в предложении важно сделать акцент на конкретную дату или день недели, то используем предлог «on» . Например:

Например:

• on Monday – в понедельник;
• on Sundays – по воскресеньям;
• on 2nd March, 2003 – второго марта, 2003;
• on January 17 – семнадцатого января;
• on her birthday – в ее день рождения;
• on Mother’s Day – в день матери;
• on New Year’s Eve – в канун нового года.

Обратите внимание на нижеприведенные устойчивые фразы в английском языке:

• in the morning – утром, но on Wednesday morning – утром в среду;
• in the mornings – по утрам, но on Saturday mornings – по утрам в субботу;
• in the afternoon(s) – после обеда, но on Sunday afternoon(s) – после обеда в воскресенье;
• in the evening(s) – вечером, но on Monday evening(s) – вечером в понедельник.

Если в предложении уже употреблены такие слова как:

• «last» (прошлый),
• «next» (следующий),
• «every»(каждый),
• «this» (этот),

то предлоги «at», «in» и «on» не нужны.

Предлоги места и направления в английском языке очень важны, для того чтобы строить правильные конструкции предложений. Практикуйтесь как можно больше, а чтобы ещё лучше усвоить новую тему смотрите видео.

Значение «near»

Слово «near» — это прилагательное, которое описывает расстояние между двумя объектами. Оно означает, что объекты находятся очень близко друг к другу, но не обязательно касаются друг друга.

Например, если вы говорите, что книга лежит near стакану, это означает, что книга находится очень близко к стакану, но не находится внутри него или на нем.

Однако, иногда слово «near» можно использовать в более широком контексте, чтобы описать близость между людьми или идеями.

• Примеры использования «near»:
• Я работаю в офисе, который находится near центрального вокзала.
• Магазин near моего дома закрылся, и мне пришлось ехать дальше за продуктами.
• Мы провели вечер в кругу друзей, которые живут near нас.

Важно понимать, что слово «near» подразумевает наличие расстояния между объектами, поэтому если вы хотите описать точное местоположение, лучше использовать более точный термин, такой как «next to» или «beside»

Conclusion

After exploring the differences between “near” and “next,” it is clear that these two words are often used interchangeably, but they actually have distinct meanings. While “near” refers to proximity in space or time, “next” implies a specific order or sequence.

Key Takeaways

• “Near” refers to proximity in space or time, while “next” implies a specific order or sequence.
• Using these words correctly can help you communicate your intended meaning clearly.
• Paying attention to language use can make a big difference in how your message is received.

As you continue to learn about grammar and language use, remember to keep practicing and seeking out new resources. By improving your writing skills, you can become a more effective communicator and achieve greater success in your personal and professional endeavors.

At

Используем, когда говорим о конкретных местах. Или о местах, в которых мы находимся с понятной целью. Например:

— с конкретными точками на карте: «I have been waiting for a train at the station» («Я ждал поезд на станции»);

— с объектами, которые находятся возле чего-то: «Your shoes are at the door» («Твоя обувь — возле двери»);— с мероприятиями: «I will be the most beautiful person at this wedding, except for the bride» («Я буду самой красивой на этой свадьбе, за исключением невесты»);

— с местами работы, когда мы хотим указать именно на род деятельности: «Of course, I would like to get a position at Google» («Конечно, я бы хотела получить должность в Google»).

Предлоги места

Базовые предлоги места: on, at, in

Предлог места on служит наиболее близким эквивалентом русскому предлогу «на», но и здесь не обходится без нюансов.

Предлог	Случаи использования	Примеры
On		I left my car keys on the kitchen counter. — Я оставил свои ключи от машины на кухонной стойке. The pen is on the writing desk. — Ручка лежит на письменном столе.
	San Francisco is on the West Coast of the United States. — Сан-Франциско расположен на Западном побережье Соединенных Штатов.
	I was on the bus when she phoned. — Я был в автобусе, когда она позвонила. Priscilla ate a burger on the train. — Присцилла съела бургер в поезде.

У предлога места at больше всего значений («за», «в», «на» и «у»). Он подойдет для случаев, когда вы хотите рассказать о том, где вы живете, учитесь и работаете, на какой вечеринке побывали, а также, где делаете покупки и стрижетесь.

Предлог	Случаи использования	Примеры
At		Phoebe was writing a letter at her desk. — Фиби писала письмо за своим столом. When the doorbell rang, Julie was at the door. — Когда зазвонил звонок, Джулия была у двери.
	I would love to be working at Google. — Я бы с удовольствием работал в «Google». Can you imagine how many people work at Huawei? — Можешь представить, сколько людей работают в «Huawei»?
	She always did well at school. — Она всегда хорошо училась в школе. He never had a lot of friends at university. — У него никогда не было много друзей в университете.
	I was at the hairdresser’s when you texted me. — Я была в парикмахерской, когда ты мне написал. Stacey was at her sister’s place/at her sister’s last night. — Стейси была у сестры прошлой ночью.

Без предлога места in вам не обойтись, если описываете закрытые пространства и то, чем на самом деле занимались на занятиях в школе и институте.

Предлог	Случаи использования	Примеры
In		My briefcase is supposed to be in this room. — Мой дипломат должен быть в этой комнате. It’s hard to tell how many species there really are in our oceans. — Сложно сказать, сколько видов животных проживает в наших океанах.
	The keys are in my pocket. — Ключи в моем кармане. The glasses were in the cupboard. — Стаканы были в посудном шкафу.
	Richard works in an open-plan office. — Ричард работает в офисе с открытой планировкой. Trey loves working in a garage. — Трей обожает работать в гараже.

Near — описание близости в пространстве

Например:

Я живу near магазином — мой дом находится недалеко от магазина.

Ресторан near зоопарком — ресторан находится вблизи зоопарка.

Одна из особенностей использования предлога near заключается в том, что он указывает на относительную близость и может использоваться для описания различных расстояний. Например, мы можем сказать, что что-то находится «near» в нескольких метрах или «near» на другой улице.

Отличие между «next to» и «near» заключается в том, что «next to» указывает на более близкое расположение, находящееся практически рядом, в то время как «near» указывает на небольшое расстояние, но все же несколько дальше.

How is near-end crosstalk measured?

NEXT is expressed in dB. A higher dB indicates less crosstalk is received by the disturbed link. Crosstalk varies with transmission frequency, with higher frequencies creating more interference. So, a cable might have a NEXT value of 40 dB at 50 MHz and 30 dB at 100 MHz.

This indicates that NEXT performance is better at lower frequencies.

Since NEXT varies depending on frequency, it’s important to measure it across a range of frequencies — in total:

• Higher frequencies mean more crosstalk.
• Lower frequencies mean less crosstalk.
• Lower NEXT means more crosstalk.
• Higher NEXT means less crosstalk.

Классификация и значение

К общераспространенным prepositions of place принадлежат: in, at, on. У служебных слов несколько значений, что обуславливают их применение в конкретных ситуациях. Зачастую вызывают трудности у учащихся. Рассмотрим каждый отдельно с помощью таблиц.

In

Preposition	Meaning	Examples
In	Месторасположение внутри сооружения, объекта	in the storeroom (в кладовке), in cabbage (в капусте), in the birch grove (в березовой роще)
В названиях сторон горизонта	in the South (на юге), in the North (на севере)
На территории: стране, районе, континенте, городе, сельской местности	in Asia (в Азии), in the Ukraine (в Украине), in the Caucasus (на Кавказе), in Tomsk (в Томске), in the village (в деревне)
На улице, на картине	in the square (на площади), in the picture (на картине), in the photograph (на фотоснимке)
В транспортном средстве	in the trolleybus (троллейбусе), in a taxi (в такси), in Peter’s jeep (в джипе Питера)
В журнале/пакете/кармане	in a magazine (в журнале), in a little pocket (в маленьком кармане), in a package (в пакете)

In подходит, чтобы обозначить локализацию предмета в ограниченном пространстве. Устойчивые выражения не обходятся без этого служебного слова:

• in the beginning of – вначале;
• in good/bad mood – в хорошем/плохом настроении.

At

Preposition	Meaning	Examples
At	Нахождение поблизости от чего-нибудь	at the post office (у почтового отделения), at the sideboard (у серванта)
Местоположение в определенном пункте	at the tram stop (на трамвайной остановке), at the pharmacy (в аптеке), at the university (при университете), at a depth of 2 meters (на глубине 2 метров)
Обозначение мероприятия, события	at the performance (представлении), at their birthday party (на их дне рождения), at her wedding (на ее свадьбе), at a cocktail party (коктейльной вечеринке)
C названиями учреждений, когда рассматривают деятельность, связанную с ними	at the railway station (на железнодорожной станции), at hospital (в больнице), at prison (в тюрьме), at school (в школе), at work (на работе)
Указание названия улицы с номером здания	at 21 Partizansky Avenue (на Партизанском проспекте, д.21), at 98 East Road (на Ист Роуд, 98)
С названиями организаций	at the Moscow School of Economics (в Московской экономической школе);

Preposition at зачастую необходимо, чтобы указать конкретное место, адрес. Устойчивые выражения обозначают занятость, работу в организации. Различия между prepositions in и at  устанавливают исходя из цели действия. Констатация фактов характерна при нахождении субъекта в конкретном месте. Конкретизация локации, акцент на цели вашего местонахождения там типичны для второго случая.

Служебные слова in, on, а также at употребляются в качестве временных предлогов.

Называют время:

at 11 o’ clock (в 11 часов).

Указывают на дни:

on Sunday (в воскресенье).

Чтобы обозначить временные периоды (месяцы, сутки, годы), уместно использование in:

in 5 months (через 5 месяцев).

On

Preposition	Meaning	Examples
On	Местоположение на поверхности объекта.	on the bookcase (на книжном шкафу), on clean skin (на чистой коже)
Обозначение определенного этажа.	on the 10th floor (десятом этаже)
Указание сторон.	on the right (направо)/left (налево)
Называние способов перемещения, указание на путь, транспорт.	on a ship (судне), on the boat (лодке), on our underground (в нашей подземке), on foot (пешком), on the motorway (на автомагистрали)
Отсылка к содержанию печатных и электронных источников.	on a website ( на электронном ресурсе), on page 29 (на странице 29)
С использованием техники.	on television (по телевидению), on the Internet (через всемирную паутину), on the radio (по радиоприемнику)
Расположение на морском берегу, у озера, реки.	on the seashore (на морском побережье), on the Narach (на Нарочи), on the Black Sea (на Черном море)

Предлог определяет нахождение на горизонтальной поверхности: на парте, на верхнем ярусе, речном берегу.

Предлоги in и on применяются в разговорной речи с существительным street. Сочетание на улице выражается как:

1. британский диалект – in the street;
2. американский вариант – on the street.

Предлоги above и below, over и under.

Английские предлоги места above и over указывают на более высокое расположение одного предмета по отношению к другому.

Предлоги below и under указывают на более низкое расположение. Рассмотрим каждый из этих предлогов места в отдельности и с примерами.

Above

	above her head – над ее головой clouds above the streets – облака над улицами
	above temptation – вне подозрений
	shots above the crowd – выстрелы поверх толпы

Over

	over the cot – над детской кроваткой over the garden – над садом
	over the bridge – по ту сторону моста over the river – по ту сторону реки
	stop over her – остановись возле неё

Предлоги места above и over в значении над очень похожи. Но есть между ними и небольшая разница.

Оver мы будем использовать, если описываемые нами объекты соприкасаются или в случае, если один предмет используется для защиты другого, а above – если объекты расположены на отдалении друг от друга и нас интересует исключительно пространственная составляющая.

Это правило не всегда используется, однако, если Вы не можете решить, какой предлог места выбрать – смело им руководствуйтесь.

Below — ниже, под.

Under

	under the horse’s legs – под ногами у лошади
	under the covers – под одеялом under the roof – под крышей
	under the lamp-post – у фонаря

Разница между under и below в том, что under мы используем, когда один предмет находится под защитой другого или в непосредственной близи, а предлог below – когда мы говорим о географическом или логическом расположении.

Предлоги для описания определенного момента

Для описания одного момента могут применяться несколько частиц.

Когда в разговоре упоминаются дни, нужно употребить on.

Для описания времени суток подходит at.

Если говорится о поре года, подойдет in.

Английские предлоги описания места

Для описания места используется множество частиц в английском.

Если нужно рассказать об объекте, который находится в другом объекте, нужно использовать in.

• Для описания нахождения внутри чего-то, что четко очерчено, используется inside.
• Если в разговоре упоминается, что объект или предмет находится на вершине или на поверхности, нужно употребить on.

Для указания расположения объекта выше или ниже чего-либо

Чтобы рассказать, что предмет находится над чем-то, то over, above. Для описания нахождения предмета под чем-то используются under, underneath, beneath, below.

Для этих целей в английском используются: near, by, next to, between, among, opposite.

Частички для объединения с дополнениями

Примеры применения частиц в зависимости от глагола представлены.

Английские предлоги места используются для конкретизации местонахождения объекта или предмета разговора. При их использовании нужно помнить о том, что они могут использоваться не только в прямом, но и в переносном смысле.

Next to и near: различия и применение

Next to обычно указывает на то, что два объекта находятся рядом друг с другом, прямо рядом или совсем рядом. Этот предлог подчеркивает близость и непосредственность расположения объектов друг к другу. Например:

• Магазин находится рядом с моим домом.
• Она сидит рядом с ним на уроке.

Near также описывает близость в местоположении, но подразумевает большее расстояние. Он может использоваться, когда объекты находятся в пределах примерно одного района или местности, но не совсем рядом друг с другом. Например:

• Банк находится недалеко от моего рабочего места.
• Парк находится недалеко от нашего дома.

Важно отметить, что эти предлоги могут использоваться в различных контекстах и с разными значениями в зависимости от ситуации. При использовании этих предлогов, необходимо учитывать особенности конкретного случая и выбирать наиболее подходящее слово для описания местоположения

Next to и near: общая суть и различия

Выражения «next to» и «near» часто используются для описания местоположения или расстояния между объектами. Несмотря на то, что они имеют схожее значение, имеются некоторые различия в их использовании.

Выражение «next to» означает «рядом с», «соседний с» или «примыкающий к». Оно обозначает близость двух объектов друг к другу в пространстве. Например, можно сказать, что «ресторан находится рядом с парком» или «магазин расположен прямо находится рядом с метро». «Next to» устанавливает более близкую связь между объектами, указывая на их физическое соседство.

С другой стороны, «near» означает «близко к» или «вблизи». Оно указывает на наличие объектов в определенной близости друг от друга, но не обязательно в непосредственной близости. Например, можно сказать, что «банк находится недалеко от метро» или «парк находится неподалеку от центральной площади». «Near» фокусируется на общей близости, но не конкретизирует физическое соседство объектов.

Таким образом, «next to» подразумевает более прямую и близкую связь между объектами, указывая на их непосредственное соседство, тогда как «near» указывает на близость объектов в общем смысле, без конкретного указания на физическое соседство.

Next to	Near
Рядом с	Близко к
Соседний с	Вблизи
Примыкающий к	Неподалеку от

In

Чаще всего (но не всегда) in переводится как «в». Используем этот предлог, чтобы показать, что объект находится внутри чего-то, в ограниченном пространстве. Вот несколько случаев употребления:

— с помещениями и замкнутыми пространствами — например, если речь о машине: «I left my phone in the car yesterday» («Я оставила свой телефон в машине вчера);

— с разной местностью и природными объектами — например, лесами и парками: «I was walking in the forest and saw a deer!» («Я гуляла в лесу и видела оленя!»);

— с городами, странами и континентами (у них ведь тоже есть границы): «They have been living in Turkey for the last six months» («Последние полгода они живут в Турции»);

— с объектами, внутри которых тоже может что-то находиться: «I love finding money in my winter jacket pockets» («Обожаю находить деньги в карманах зимних курток»);

— со сторонами света (даже если хочется поставить предлог «на», как в русском языке): «Our city is located in the west of the country» («Наш город находится на западе страны»);

— с водоемами, если речь о купании: «He dreams of swimming with dolphins in the ocean» («Он мечтает поплавать в океане с дельфинами»);— с больницами, если человек там как пациент: «He has the flu. He is in the hospital now» («У него грипп. Сейчас он в больнице»).

Демо-урок бесплатно и без регистрации!
Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком
Попробовать

Предлоги в английском языке – Таблицы с примерами употребления в предложении

Предлог в английском языке — служебная зависимая часть речи, к которой относятся слова или словосочетания, определяющие вид смысловой связи между другими самостоятельными лексическими единицами.

Место предлога в предложении

Чаще всего предлог ставится между теми словами, которые связывает, или в начале предложения:

The motorcyclists rode away to an old pub. — Мотоциклисты уехали в старый паб.

Along the avenue you can find a park. — Идя по проспекту, вы увидите парк.

Но есть ряд исключений, в особенности касающихся неформальных бесед и разговоров.

В предложениях с инверсией или эмфазой, интонационно-смысловым ударением, восклицанием, содержащих придаточную часть:

В пассивных конструкциях:

Грамматическое значение предлогов

Некоторые предлоги используются для образования падежных форм слова. К ним относятся «of», «by», «with», «about», «to» и другие в зависимости от контекста.

The reaction after a shock is always trying, and I think we were all suffering from it. — Реакция после такого потрясения всегда непредсказуема, и, я думаю, всем нам было плохо.

The heaviness and languor of her manner were very marked. — Все её поведение выдавало грусть и усталость.

To tell you some words about this event, it was really worth visiting. — Упоминая об этом событии, нельзя не сказать, что оно действительно стоило того, чтобы пойти.

Смысловые значения предлогов

Предлоги могут отражать различные виды отношений по значению связываемых слов: временные, пространственные, причинные, объектные (падежные), сходства, уступки или обособленности, а также многие другие.

Don’t look for the diary: I know exactly, it’s under her pillow. — Не ищи дневник: я знаю точно, он под её подушкой.

The hospital is located opposite the new skyscraper, so cross the street to enter it. — Больница расположена напротив нового небоскреба, поэтому перейдите улицу, и вы найдете вход.

Legend tells that beyond the old tower there are ghosts flying, that’s why this museum has no visitors. — По легенде за пределами стен старой башни живут привидения, поэтому у музея не бывает посетителей.

At Christmas we are going to drive to our grandparents. — На Рождество мы собираемся отправиться к бабушке и дедушке.

Your order is to be delivered on Tuesday morning. — Ваша посылка должна быть доставлена во вторник утром.

In 1988 the Blacks moved to a new town. — В 1989 семья Блэков переехала в новый город.

For the latest few hours I haven’t seen them here. — За последние несколько часов я не видел их здесь.

An appreciative listener is always stimulating, and I described, in a humorous manner, certain incidents of my Convalescent Home, in a way, which, I flatter myself, greatly amused my hostess. — Внимательный слушатель всегда обязывает, и я с юмором стал описывать отдельные случаи из жизни в санатории таким образом, что, тут льщу себе, хозяйку это впечатлило.

Mary Cavendish was saying in a voice of a woman desperately controlling herself: “Then you won’t show it to me?” — Мэри Кавендиш произнесла голосом женщины, отчаянно контролирующей себя: «Так Вы мне этого не покажете?»

We arrived back in a very cheerful mood. — Мы приехали в приподнятом настроении.

Walking towards the garden shell, they noticed a neighbour, coming closer to have a talk. — Прогуливаясь по направлению к сараю, они заметили соседа, идущего навстречу, чтобы что-то обсудить.

This year I have gone on a trip, which appeared to be unforgettable. — В этом году я отправился в путешествие, которое оказалось незабываемым.

Due to the solution to wait, we finally saved much time. — Благодаря принятому решению подождать, в итоге мы сэкономили уйму времени.

He couldn’t join us because of being ill. — Он не смог присоединиться к нам из-за болезни.

a picture written by Da Vinci (картина, написанная Да Винчи);

a book read with an interest (книга, прочитанная с интересом).

Give it to me back, please. — Верни мне это, пожалуйста.

He is a professional in architecture. — Он профессионал в архитектурном деле.

Nick is good in swimming. — Ник хорош в плавании.

No one can differentiate your way of speaking from hers. — Никто не может отличить твою манеру разговора от её.

Различия между «Next to» и «Near»

Выражения «next to» и «near» оба обозначают близость в пространстве, но имеют некоторые различия в использовании и значении.

Next to	Near
Next to означает, что объекты находятся соседними друг с другом.	Near означает, что объекты находятся вблизи друг от друга, но не обязательно соседние.
Пример использования: The bookstore is next to the coffee shop.	Пример использования: The grocery store is near the park.
Next to может быть использовано для указания точного положения объекта рядом с другим.	Near используется для обозначения общей близости, без указания точности расположения.
Пример использования: My house is next to the bank on Main Street.	Пример использования: The hotel is near the beach.
Next to используется для подчеркивания того, что объекты расположены бок о бок друг с другом.	Near используется для указания того, что объекты находятся в непосредственной близости, но могут быть ориентированы в разных направлениях или иметь разное расстояние.
Пример использования: The library is next to the school.	Пример использования: The bus stop is near the train station.

Использование «next to» или «near» зависит от контекста и желаемой точности выражения близости. Оба выражения могут быть полезными при описании расположения в разных ситуациях.

Примеры использования near и next to

Near и next to — это препозиции, которые могут использоваться для описания расположения предметов, людей или мест. Они могут быть синонимами, но некоторые различия все же есть.

• Я живу рядом с парком. (I live near the park.)
• Я живу напротив парка. (I live across from the park.)
• Он работает рядом с моим офисом. (He works near my office.)
• Она работает рядом с моим братом. (She works close to my brother.)
• Магазин находится рядом с кафе. (The store is by the café.)
• Мой отель находится напротив ресторана. (My hotel is opposite the restaurant.)
• Мой стол расположен рядом с окном. (My table is near the window.)
• Моя квартира находится рядом с метро. (My apartment is close to the subway.)

Таким образом, использование препозиций near и next to зависит от контекста и того, что нужно подчеркнуть в описании расположения. Это может быть близкое расположение или расположение в определенном направлении. Их выбор может зависеть от личных предпочтений автора и от того, что он хочет передать своим читателям или слушателям.

Точно обозначенное расстояние

Место, в котором происходит действие или в кото­ром кто-то или что-то находится, может быть обозначено расстоянием до него от другого объекта или места. Вы можете упомянуть об этом расстоянии перед предложной фразой, вводимой при помощи предлогов from и away from.

Here he sat on the terrace a few feet from the marine traffic.
The ball swerved two feet away from her to lodge in the net.

Расстояние может быть также определено посредством указания времени, требуемого для того, чтобы его преодо­леть.

If is half an hour from the Pinewood Studios and forty-five minutes from London.
They lived only two or three days away from Juffare.

Для уточнения расстояния до некоторого места может быть указан характер или вид передвижения.

Практикуем правильное употребление предлогов в английском языке

Как правило, предлоги или prepositions в английском языке делятся на два вида:

— Простые предлоги, то есть состоящие из одного слова — Составные или сложные, это те, которые состоят из двух и более слов.

 Применение простых английских предлогов

On – наКак правило, это предлог места (prepositions of place):

My book is on the table — Моя книга на столеThe picture is on the wall – Картина на стенеI see a beautiful carpet on the floor – Я вижу красивый ковер на полу

Также этот предлог употребляется, если мы говорим о днях недели:

On Sunday, on Wednesday – в воскресенье, в среду и т.д.

In – вЧаще всего предлог места. (prepositions of place) Например:

The children are in the classroom – Дети находятся в классеMy pen is in my pencil box – Моя ручка в пенале

Также этот предлог употребляется, если мы говорим о месяцах или о временах года (prepositions of months and days):In March, in April, in summer, in spring – В марте, в апреле, летом, весной.

Into – вДанный предлог указывает направление и отвечает на вопрос Куда? (prepositions of direction) Например:

He went into the room – Он вошел в комнатуShe has dropped her doll into the water – Она уронила куклу в воду

At – вЭтот предлог чаще всего указывает на время (prepositions of time):

At 7 o’clock we go to the cinema – В 7 часов мы идем в киноI finished my homework at 5 o’clock – Я закончил домашнюю работу в 5 часов

To – кЕсли мы куда-то идем, то обязательно употребляем этот предлог (prepositions of place and direction):

We went to the theatre yesterday – Мы пошли в театр вчераThis evening I go to my friend – Сегодня вечером я иду к другу

Since – сДанный предлог – предлог времени (prepositions of time):

I haven’t been to the Hermitage since winter – Я не был в Эрмитаже с зимы

Of – падежный предлог, означает принадлежность к чему-либо (prepositions of possession) Например:

London is the capital of Great Britain. – Лондон – столица Великобритании.

I understand the necessity of this experiment. – Я понимаю необходимость этого эксперимента.

With – сЭто значит с кем-либо или с чем-либо. (prepositions of possession) Например: