6 классических языков индии

Языковое разнообразие в Индии

В Индии сложилась довольно необычная языковая среда. На территории страны проживает множество национальностей, исповедующих свою религию и придерживающихся определенных культурных традиций. Такая ситуация связана с историческими событиями, которые происходили на протяжении многих веков.

В разное время в Индии жили народы, между которыми происходили различные взаимодействия

Некоторые из них стремились расширить свое влияние на другие народы, другие хотели развивать экономические связи, для третьих было важно насаждать их веру. Так или иначе, Индии не удалось стать унитарным государством, объединенным общими взглядами на разные стороны жизни

В стране сегодня проживает много национальностей отдельно друг от друга. Может, в этом причина нестабильности и позитивного экономического развития?..

Все языки, на которых говорят в Индии, делятся на четыре основные группы:

1. Индоарий (индоевропейский). Самый распространенный индоевропейский язык среди жителей Индии — хинди, как и его диалекты. По данным на 2002 год, на нем говорят около 422 миллионов жителей штата. Большая часть населения Западной Бенгалии говорит в основном на бенгальском, гуджаратском — гуджарати (около 70%), кашмирском — кашмирском (55%), джамму — догри, ассамском — ассамском (около 60%). К индоарийским языкам также относятся марахти, ория, урду, пенджаби, майтхили, синдхи, конкани, непальский и санскрит.
2. Китайско-тибетский. Он включает язык бодо, на котором говорят в штате Ассам, и манипури.
3. Дравидийский. В штате Карнатака, расположенном на побережье Аравийского моря, более 95% населения говорит на языке каннада. Группа дравидийских языков также включает тамильский, телугу и малаям.
4. Австралийский. В Индии эта группа представлена ​​только одним языком: сантали.

Гуджарати и бенгальский алфавиты

Если обобщить ситуацию с распространенностью различных языков в Индии, это выглядит так:

• Северный и центральный регион государства — это, в основном, ареал преобладания индоарийской лингвистической группы.
• В южной части страны больше шансов встретить человека, говорящего на дравидийском языке.
• В северо-восточных штатах население чаще говорит на сино-тибетских языках.
• Население, говорящее на языках австрало-азиатской (австралийской) группы, — это в основном сантальные племена, проживающие в восточной части страны.

Прежде чем приехать в тот или иной штат Индии, лучше заранее выучить несколько слов того языка или диалекта, на котором общаются местные жители. Это поможет вам сориентироваться в любой ситуации.

Индия удивительна, так как 22 языка признаны официальными в этой стране. По результатам 2002 г., полученным в результате переписи населения, можно сделать вывод об их распространенности в стране (данные представлены в порядке убывания):

• хинди;
• бенгальский (бенгальский);
• маратхи (наиболее распространен в штате Махараштра — наиболее экономически развитый);
• телугу;
• тамильский;
• урду (кстати, это государственный язык Пакистана);
• гуджарати;
• каннада;
• малаялам;
• ория;
• пенджаби;
• ассамский
• маитхили;
• сантал;
• кашмир;
• непальский;
• синдский;
• конкани;
• собака;
• манипури;
• бодо.

Есть и другие языки, на которых говорят в разных частях Индии. Правда, многие из них встречаются реже (багхели, марвари, бундели и др.). Есть также языки, которые возникли в результате слияния двух других языков. Например, сочетание хинди и английского языка способствовало появлению хинглиша и смешению урду и хинди с хиндустани.

Романизация

В Национальная библиотека в Калькутте латинизации — это наиболее широко используемая схема транслитерации в словарях и грамматиках индийских языков. Эта схема транслитерации также известна как Библиотека Конгресса и почти идентичен одному из возможных вариантов ISO 15919. В таблицах ниже в основном используется деванагари, но включены буквы каннада, тамильского, малаяламского и бенгальского языков для иллюстрации транслитерации символов, не относящихся к деванагари. Схема является расширением схемы IAST, которая используется для транслитерации санскрита.

अ

आ

इ

ई

उ

ऊ

ऋ

ಎ

ए

ऐ

ಒ

ओ

औ

अं

अः

а

ā

я

ī

ты

ū

ṛ

е

ē

ай

о

ō

au

являюсь

аḥ

क	ख	ग	घ	ङ	च	छ	ज	झ	ञ
ка	ха	га	га	ṅa	ок	ча	я	джа	ña

ट	ठ	ड	ढ	ण	त	थ	द	ध	न
ṭa	ṭha	ḍa	ḍha	ṇa	та	тха	да	дха	на

प	फ	ब	भ	म	য	ழ	ಳ	റ	ன
па	пха	ба	бха	ма	ẏa	ḻa	ḷa	ṟa	ṉa

य	र	ल	व	श	ष	स	ह
я	ра	ля	ва	śa	ṣa	са	ха

	глухие согласные	звонкие согласные	носовые
	без наддува	с придыханием	без наддува	с придыханием
велярная взрывчатка	k	кх	грамм	gh	ṅ
небные аффрикаты	c	ch	j	jh	ñ
ретрофлексные взрывчатые вещества	ṭ	ṭh	ḍ	ḍh	ṇ
стоматологические взрывчатые вещества	т	th	d	дх	п
двухгубные взрывчатые вещества	п	ph	б	бх	м

скольжения и аппроксиманты

у

р

л

v

фрикативы

ś

ṣ

s

час

Языковое многообразие Индии и его влияние

Индия является одной из самых языково разнообразных стран в мире, где используется огромное количество официальных и региональных языков. Более 1200 языков и диалектов употребляются в Индии, что делает ее одной из самых многоязычных стран в мире.

Языковое многообразие Индии играет важную роль в формировании культурной и социальной ткани страны. Язык является одним из основных факторов, определяющих самосознание и идентичность нации. Каждый язык отражает своеобразие региональных традиций, исторического наследия и менталитета местных жителей.

Богатство языкового наследия Индии проявляется во многих сферах жизни, таких как литература, искусство, музыка, театр и религия. Разные регионы Индии имеют свои уникальные языки и диалекты, которые используются в местных обрядах, танцах и праздниках.

Языковое многообразие Индии также имеет важное влияние на образование и коммуникацию. В силу разнообразия национальных и региональных языков, обучение иностранным языкам становится неотъемлемой частью образовательной программы

Кроме того, языковое многообразие предоставляет возможности для межкультурного обмена и диалога, что способствует культурному расцвету и пониманию.

Почему русский язык самый богатейший язык в мире. Самый лучший и самый богатый язык в мире.

На одном из симпозиумов встретились четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский. Речь о языках зашла. Начали спорить, а чей язык красивее, лучше, богаче, и какому языку принадлежит будущее?

Англичанин сказал: «Англия — страна великих завоевателей, мореплавателей и путешественников, которые разнесли славу её языка по всем уголкам всего мира. Английский язык — язык Шекспира, Диккенса, Байрона — несомненно, лучший язык в мире».

«Ничего Подобного», — заявил немец, — «наш язык — язык науки и физики, медицины и техники. Язык Канта и Гегеля, язык, на котором написано лучшее произведение мировой поэзии — «Фауст» Гёте».

«Вы оба Неправы», — вступил в спор итальянец, — «подумайте, весь мир, всё человечество любит музыку, песни, романсы, оперы! На каком языке звучат лучшие любовные романсы и гениальные оперы? На языке солнечной Италии»!

Русский долго молчал, скромно слушал и, наконец, промолвил: «конечно, я мог также, как каждый из вас, сказать, что русский язык — язык Пушкина, толстого, Тургенева, Чехова — превосходит все языки мира. Но я не пойду по вашему пути. Скажите, могли бы вы на своих языках составить небольшой рассказ с завязкой, с последовательным развитием сюжета, чтобы при этом все слова рассказа начинались с одной и той же буквы? Это очень озадачило собеседников и все трое заявили: «Нет, на Наших Языках это Невозможно». Тогда русский отвечает: «а вот на нашем языке это вполне возможно, и я сейчас это вам докажу. Назовите любую букву». Немец ответил: «всё равно. Буква «П», например».

«Прекрасно, вот вам Рассказ на эту Букву», — ответил русский.

Пётр Петрович петухов, поручик пятьдесят пятого подольского пехотного полка, получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. «Приезжайте, — писала прелестная Полина Павловна Перепёлкина, — поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем, мы посетим полузабытый, полузаросший пруд, порыбачим. Приезжайте, Пётр Петрович, поскорее погостить».

Поезд после полудня прибыл. Принял Петра Петровича почтеннейший папа Полины Павловны, Павел Пантелеймонович. «Пожалуйста, Пётр Петрович, Присаживайтесь Поудобнее», — проговорил папаша. Подошёл плешивенький племянник, представился: «Порфирий Платонович Поликарпов. Просим, просим».

Прелестная Полина появилась. Полные плечи прикрывал прозрачный персидский платок. Поговорили, пошутили, пригласили пообедать. Подали пельмени, плов, пикули, печёнку, паштет, пирожки, пирожное, пол-литра померанцевой. Плотно пообедали. Пётр Петрович приятное пресыщение почувствовал.

После приёма пищи, после плотного перекуса Полина Павловна пригласила Петра Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полузабытый полузаросший пруд. Прокатились под парусами. После плавания по пруду пошли погулять по парку.

«Присядем», — предложила Полина Павловна. Присели. Полина Павловна поближе придвинулась. Посидели, помолчали. Прозвучал первый поцелуй. Пётр Петрович притомился, предложил полежать, подстелил полустёртый полевой плащ, подумал: пригодился. Полежали, повалялись, повлюблялись. Пётр Петрович — проказник, прохвост», — привычно проговорила Полина Павловна.

«Поженим, поженим! «, — прошептал плешивенький племянник. «Поженим, Поженим», — пробасил подошедший папаша. Пётр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь. Побежав, подумал: «Полина Петровна — Прекрасная Партия, Полноте Париться».

Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение. Полина Павловна приняла предложение, позже поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакет, приговаривали: «Прекрасная Пара».

Собеседники — лингвисты, услышав рассказ, вынуждены были признать, что русский язык — самый лучший и самый богатый язык в мире.

Население Индии

Численность населения Индии и плотность мало кто знает, но по данным за 2018 год население Индии насчитывает 1,353 миллиарда человек, что составляет одну шесту часть от всего населения Земли.

Индия занимает второе место в мире по численности населения после Китая.

Индия является многонациональной страной. На территории страны проживают такие народности как: хиндустанцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, каннара, пенджабцы.

Что касается религии, то большинство, а т.е. 80% населения является приверженцами индуизма.

14% составляют мусульмане, 2,4% — христиане, сикхи — 2%, буддисты — 0,7%.

Многие индийские жители занимаются сельским хозяйством и в большинстве своём являются сельскими жителями.

Средняя продолжительность жизни в Индии 55 лет.

Языковое разнообразие в Индии

В Индии сложилась достаточно необычная языковая обстановка. На территории страны проживает много национальностей, исповедующих свои религии и придерживающихся определенных культурных традиций. Такое положение обусловлено историческими событиями, которые происходили на протяжении многих веков.

В разное время в Индии проживали народности, между которыми происходили различные взаимодействия

Некоторые из них пытались расширить свое влияние на другие народы, другие хотели развить экономические связи, для третьих было важно насадить собственную веру. Так или иначе, за все время Индии не удалось стать унитарным государством, объединенным едиными взглядами на разные аспекты жизни. В стране и сегодня существует много народностей, которые живут обособленно друг от друга

Возможно, именно в этом кроется причина отсутствия стабильности и положительного экономического развития

В стране и сегодня существует много народностей, которые живут обособленно друг от друга. Возможно, именно в этом кроется причина отсутствия стабильности и положительного экономического развития.

Все языки, которые распространены на территории Индии, делят на четыре основные группы:

Если обобщить ситуацию с распространенностью различных языков на территории Индии, то она выглядит следующим образом:

Перед прибытием в тот или иной штат Индии лучше заранее выучить несколько слов из того языка или диалекта, на котором общаются местные жители. Это поможет сориентироваться в любой ситуации.

Индия удивительна тем, что в этой стране официальными признается 22 языка. Согласно результатам 2002 года, полученным в результате переписи населения, можно сделать вывод об их распространенности на территории страны (данные представлены в порядке убывания):

Есть и другие языки, на которых говорят в разных частях Индии. Правда, многие из них менее распространены (багхели, марвари, бундели и др.). Также есть языки, возникнувшие в результате слияния двух других языков. Например, сочетание хинди и английского способствовало появлению хинглиша, а смешения урду и хинди – хиндустани.

История формирования языковых групп

Самые старые языковые группы в Индии относятся к индоарийским и дравидийским языкам. Индоарийский язык был привнесен в Индию во время миграции ариев в 2-миллениевом до нашей эры. Этот язык развивался и привел к появлению санскрита — древнего языка, который стал основой для многих современных индийских языков.

Дравидийский язык, напротив, происходит от дравидийской цивилизации, которая существовала в Индии задолго до прихода ариев. Дравидийские языки, такие как тамильский, телугу и каннада, до сих пор используются в южных регионах Индии.

В процессе исторических событий, Индия стала центром торговли и культурного обмена, что привело к влиянию разных языков на индийские группы. Влияние мусульманского завоевания в 12-16 веках, например, привело к появлению урду и хинди — двух языков, смешавших санскритные основы и арабо-персидские элементы.

Существуют также множество меньшинственных языков, которые принадлежат различным племенным и этническим группам Индии

Эти языки, такие как бодо, сантали и гааро, редко используются в городских средах, но они имеют важное культурное значение и способствуют культурному разнообразию Индии

• Индоарийские языки: хинди, бенгальский, панджаби, гуджарати, маратхи и др.
• Дравидийские языки: тамильский, телугу, каннада, малаялам и др.
• Уралискими языки: телугу, хо, гонгса, хо, гаро и др.
• Сино-тибетские языки: тибетский, гало и др.

Малаяламский язык

Малаялам является одним из 22 официально признанных языков Индии и имеет богатую литературную традицию, с большим количеством поэзии и прозы. Он также используется в киноиндустрии региона, производящей фильмы на малаяламском языке, известные как «Молливуд».

Регион	Количество носителей	Примечания
Керала	около 34 миллионов	Малаяламский язык является официальным языком штата Керала.
Лакшадвип	около 60 000	Малаяламский язык также говорится в Лакшадвипе, архипелаге в Аравийском море.
Пудучерри	около 1.2 миллиона	Малаяламский язык говорится также в Пудучерри, административном регионе, окруженном штатом Тамилнад.

Малаяламский язык имеет множество диалектов, и возможны небольшие отличия в лексике и произношении. Однако люди, говорящие на разных диалектах, всё равно могут взаимопонимать друг друга.

Языковые семьи

Языки Индии могут быть сгруппированы по основным языковым семьям. Самая большая из этих семей с точки зрения говорящих — это индоевропейская семья, преимущественно представленная в своей индоарийской ветви (насчитывающая около 700 миллионов говорящих), но также включающая языки меньшинств, такие как персидский, португальский или французский, и английский, на котором говорят как lingua franca. Вторая по величине — дравидийская семья, на которой говорят около 200 миллионов человек. К второстепенным языковым семьям относятся мунда с примерно девятью миллионами говорящих и тибето-бирманские семьи с примерно шестью миллионами говорящих. Существует также языковой изолятор — язык нихали.

Языковое разнообразие в Индии

В стране насчитывается более 400 языковых разновидностей и 2000 диалектов. В индийских школах обучение проходит на 58 языках, включая хинди и английский. Газеты и журналы печатаются более, чем на 80 наречиях, кинематограф использует в своей работе около 15 языков. В начале XXI века местные власти предложили, наряду с тем, что имеется основной государственный язык Индии, выделить самые популярные и присвоить им статус классических. Выбор проводился по нескольким параметрам:

• возраст — наречие должно существовать более 1500–2000 лет;
• культурная и историческая ценность — древние писания должны быть достоянием страны;
• лексический состав должен быть оригинальным, без заимствований.

По итогам отбора классическими языками были признаны: тамильский, санскрит, телугу, а также каннада.

Языковые семьи

В стране официально зафиксировано 4 языковых семьи:

• Индоарийская. Ее представители проживают в северных и центральных регионах, где можно услышать хинди, бенгальский, гуджарати, кашмири, ассаамский и догри.
• Дравидийская. Носители проживают на юге страны и говорят на каннаде, тамильском и телугу.
• Сино-тибетская. Жители страны, владеющие наречиями этой семьи, населяют северо-восток Индии, здесь преобладают диалекты бодо и манипури.
• Австрало-азиатская. К этой группе относится всего один диалект — сантали.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Почти все диалекты в Индии имеют свою письменность. Маратхи и хинди используют алфавит деванагари, у остальных имеется своя система буквенных обозначений, состоящая из специфических символов.

Национальные языки

Конституция страны закрепляет, как официальный язык Индии, 22 национальных наречия, на которых общаются жители страны. Ниже их список:

• хинди,
• урду,
• бенгальский,
• тамильский,
• телугу,
• маратхи,
• гуджарати,
• каннада,
• пенджаби,
• кашмири,
• ория,
• малаялам,
• ассамский,
• майтхили,
• сантальский,
• непальский,
• синдский,
• догри,
• манипури,
• конкани,
• бодо.

Есть в Индии и другие диалекты, на которых говорят немногочисленные группы людей в разных частях страны. К таковым относятся: багхели, бундели и марвари. Деление на штаты и принципиальное отстаивание собственного диалекта на индийских землях началось сразу же после освобождения от статуса колонии. Многие главы штатов выступали с требованием, чтобы их границы были четко определены по языковому принципу, что могло бы помочь сохранить аутентичность и индивидуальные черты своей культуры

Особенности использования английского языка в контексте хинди

К особенностям использования английского в хинди относится:

1. Использование окончаний —ing, например: “You must be knowing this actress?” или “Hello! It is nice meeting you!”.
2. Добавление окончания —ji к именам, что означает выражение почтительности и глубокого уважения, например: Chrisji, Michaelji.
3. Индийцы обычно избегают изменять глаголы во времени, используя их в большинстве случаев лишь в форме инфинитива без учета лица. Например, “Yesterday he watch his favourite film again”.
4. Некоторые индийские слова не могут быть заменены на английские. Такими словами являются, к примеру, местоимения, которые практически никогда не бывают английскими, так же как и притяжательные прилагательные.
5. Основное требование хинглиша – все слова должны произноситься так, будто их произносит коренной индиец. Произношение – это один из главных моментов, т. е. даже если вы будете правильно строить фразы, не соблюдая произношения, присущего индийцам, то это будет уже не хинглиш.
6. Грамматика, на которой базируется построение предложений в хинглише, в основном берет свои корни из хинди, то есть о привычном порядке слов можно забыть, например, “You will come tomorrow?”
7. Ударения в словах ставятся нетипично для английского языка: Ókay вместо Okáy.
8. Индийцы часто заканчивают предложения уточняющим вопросом “no?” («не так ли?»): “They really knowing each other well, no?”

Что касается особенностей произношения индийского английского языка, то к ним относится мягкое /l/, что связано с особенностями фонетики национального языка. Отсутствие в хинди звука /z/ дает о себе знать, когда мы слышим /j/ вместо него, например supposed /səˈpəʊjt/.

Когда же индийцы хотят завязать диалог с британцем или американцем, они используют хинглиш, но тут-то и обнаруживаются недопонимания и разногласия, поскольку многие идиомы и устойчивые фразы, используемые англичанами, имеют совершенно иное значение в Индии, а некоторые – используются только там.

Индийцы спросят имя человека так: “What is your good name?”, поскольку на хинди в данном вопросе присутствует устойчивая фраза “Shubh naam”, что значит good name.

На данный момент индийский английский чаще всего используется в рекламных кампаниях, слоганах и афишах

Таким способом легче привлекать к продукту внимание. Использование английских слов показывает, что бренд современный и ориентируется в большей степени на молодых людей

А если вы хотите поближе познакомиться с таким интересным явлением, как хинглиш, настоятельно рекомендуем углубиться в мир индийских газет и телепередач. Хотите улучшить навыки восприятия хинглиша на слух? Советую обратить внимание на stand-up комиков. Их юмор познакомит вас с местным колоритом и покажет основные моменты и стереотипы о жизни индусов. Enjoy!

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

• Как выбрать экзамен по английскому языку: полное руководство
• Как использовать Google и Яндекс при изучении английского языка

Классические языки Индии

В 2004 году конституционным декретом была создана новая языковая категория, согласно которой языкам, отвечающим определенным требованиям, может быть предоставлен статус «классического языка» в Индии. После создания этой категории статус был присвоен тамильскому, а год спустя — санскриту, и другие языки находятся на рассмотрении для этой классификации. Эксперты, с которыми консультировались правительство и индийская литературная академия Сахитья, не рекомендовали официально присуждать статус «классического» любому языку.

Правительство объявило тамильский язык классическим, несмотря на возражения экспертов, с которыми оно консультировалось, и после того, как назначенный им комитет отказался рекомендовать его…. Носители офиса Сахитья Академии написали второй раз. По сути, они повторяли, что объявить язык классическим — не дело правительства. По словам одного из источников, это классически глупый ход.

В середине девятнадцатого века индологи называли панинийский санскрит «классическим санскритом», отличая его от древнего ведического языка. Роберт Колдуэлл, первый лингвист, систематически изучавший дравидийские языки как семью, использовал термин «классический», чтобы отличить литературные формы каннада, тамильский, телугу и малаялам от диглоссальных разговорных форм. Во второй половине двадцатого века академики начали предполагать, что древнетамильские стихи из антологий сангама также были «классическими» в том смысле, что они имели много общих черт с литературой, обычно считающейся классической. Эта мысль, впервые высказанная Камилем Звелебилом в 1970-х годах, с тех пор был поддержан рядом других ученых, а терминология «классический тамильский» обычно используется в исторической литературе для обозначения текстов того периода. Марта Энн Селби утверждает, что если классичность определяется со ссылкой на возраст и ценность литературы в рамках традиции, которую она представляет, тамильская поэзия антологий Сангама и стихи Махараштри Саттисаи являются «классическими» в дополнение к санскритской литературе.

Испанский – 548 миллионов носителей

Меню ресторана на испанском языке в открытом баре в Севилье, Испания.

Еще одна колонизирующая сила, влияние Испании на земной шар, влекло за собой влияние их родного языка. Более 360 миллионов человек используют его в качестве основного языка, и многие страны Карибского бассейна и Америки считают его своим официальным языком, например, Мексика и Коста-Рика. На нем также говорят в Африке. Существует несколько вариантов, при этом на некоторые диалекты сильно повлияли средневековые оккупанты, говорившие по-арабски, а латиноамериканский испанский имеет несколько отличий от испанского кастильского. Этот язык происходит от латыни, наряду с французским и итальянским, поэтому для говорящего на одном обычно легко осваивать два других.

Официальные языки

Официальными считаются лишь немногие диалекты, учитывая, сколько языков в Индии всего. Государственными принято считать сразу два:

Индия — уникальная страна с огромным количеством наречий и диалектов, сохранившихся здесь с давних времен. При этом имеются языки, общие для всех, — хинди и английский. Они сосуществуют как два равных, нельзя сказать, что происходит экспансия хинди. Скорее наоборот, английский помогает жителям страны сделать свою жизнь лучше, получить образование и достойную работу.

Индия – страна с многовековой историей, интересной и неповторимой культурой и собственными традициями. Это огромное государство, своеобразие которого прослеживается во всем: в одежде, еде, обычаях, письменности, и языки тоже не остались в стороне.

Тадж Махал, Индия

Только официально правительством Индии было признано 22 языка, на которых разговаривает большее количество жителей, что нашло отражение в Конституции. И в это число не вошел английский язык, второй государственный язык страны вместе с хинди. Почти половина признанных языков Индии имеют свой алфавит, который построен основываясь на общих принципах, но имеет отличия в написании. Помимо этого, насчитывается более сотни разных диалектов, которые используются в повседневной жизни, а некоторые имеют свою литературу.

Для поездки в Индию необходимо оформить визу. А какие документы необходимы для ее оформления можно узнать на нашем сайте.

Между ученными не прекращается спор, считать их самостоятельными языками, которые существуют отдельно или только диалектами более крупных языков. Почти все жители Индии разговаривают на нескольких диалектах. Для того чтобы понять это языковое многообразие, нужно подробнее взглянуть на карту страны и вернуться к ее историческому прошлому.

Узнать какой язык признан государственным на Гоа и на Кипре можно на нашем сайте.

Французский – 274,1 миллиона носителей

Некоторые популярные слова из французского языка.

Известный одним как язык любви, а другим как язык скороговорок, французский язык является продуктом слияния латинского и кельтского языков. Первые тексты, написанные узнаваемым французским шрифтом, появились около 842 года, хотя, как и английскому языку, потребовалось много эволюций, чтобы унаследовать форму, которую он имеет сегодня. Например, слово «forest» в английском языке сохранило согласные /s/ и /t/, тогда как переведенное родственное слово «forêt» во французском языке произносится как английское слово «foray». Этот переход произношения произошел примерно в 14 веке, когда старофранцузский язык был заменен среднефранцузским. Как и любой крупный язык, особенно те, которые были глобализованы в результате колонизации, попытки стандартизации замедляют скорость, с которой язык эволюционирует на территорию, не поддающуюся распознаванию.

История [ | ]

Телугу — старописьменный язык; его старейшие памятники датируются концом VI — началом VII века н. э. Литература на телугу сформировалась позднее, чем на других дравидийских языках. Начало литературной традиции телугу (более ранние памятники джайнской литературы IX-XI вв. были уничтожены после утверждения в Андхре индуизма) положили поэты, творившие в XI (Нанная Бхатта) и XIII веке (,); ими на телугу был переложен классический древнеиндийский эпос Махабхарата (результат этого переложения получил название Андхра Махабхарата, где Андхра — это название народа, говорящего на телугу, и страны, где он проживает; изредка этот термин используется и как другое название самого языка телугу). Оригинальные произведения появились в XIV веке, а нормы литературного языка сформировались в XV-XVI веках под влиянием санскрита и пракритов — среднеиндийских литературных языков, наследовавших санскриту.

Как и в других старописьменных дравидийских языках, классический литературный и разговорный варианты телугу сильно различаются. Однако уже в поэзии проповедников движения бхакти (в XII-XIII веках, а затем в XV веке) использовался разговорный язык, а в XIX веке возникло движение, лидером которого был писатель Г. Аппарао , ставившее своей целью создание нового, приближенного к разговорному литературного языка. В XX веке новый литературный язык занял доминирующие позиции в художественной литературе и средствах массовой информации. С 1968 года функционирует Академия телугу, разрабатывающая нормативную грамматику нового литературного языка («вьявахарика»); старый же книжный язык («грантхика») сохраняется лишь в ограниченных сферах — в частности, в поэзии.

Первая грамматика телугу Шабдачинтамани («Талисман слов») была составлена Наннайей Бхаттой в XI веке; современный этап в изучении телугу начался в XIX веке (грамматика Ч. П. Брауна и другие работы). В 1832 году для детей составлена энциклопедия Педда балашикша , содержащая базовые сведения о письменности и фонологии телугу. Кроме европейских учёных, телугу изучается индийскими учёными в университетах городов Хайдарабад, Тирупати и Вишакхапаттанам.

История

Языки Южной Индии принадлежат к дравидийской семье , коренной на Индийском субконтиненте . На протодравидийском языке говорили в Индии в 4- м тысячелетии до нашей эры, и он начал распадаться на различные ветви примерно в 3- м тысячелетии. Дравидийские языки подразделяются на четыре группы: северная, центральная ( Kolami , Parji ), на юго-центральной части ( телугу , Куи ) и южной ( тамильский , каннада языки).

Северные языки являются частью индо-иранской ветви в индо-европейской семьи . Они произошли в средние века от индоарийского языка через пракрит и апабхрамшу . Есть три стадии: старый индоарийский с 1500 г. до н.э. до 600 г. до н.э., средний индоарийский (с 600 г. до н.э. до 1000 г. н.э. ) и новый индоарийский (между и 1300 гг. ), Из которых возникают современные индоарийские языки. .

Персидский был введен в Индии в Газневи и других турецко-афганских династий в качестве придворного языка. Таким образом, персидский язык влиял на индийское искусство, историю и литературу более 500 лет, что привело к персианизации многих языков, особенно в лексической области. В 1837 году , то английский заменить персидский язык как язык управления и в XIX — м  веке , хинди движения стали заменять персидский словарь с лексикой , полученного из санскрита .

Таким образом, хиндустани , двумя регистрами которого являются хинди и урду , находится под сильным влиянием санскрита , персидского и арабского языков .

Индусы и их языки: особенности многоязычной Индии

Однако Индия — это не только хинди. Индийские языки можно условно поделить на несколько больших семей языков. Одна из самых крупных языковых семей — это языки с австродействийской основой. В эту семью входят, например, малаялам, телугу и каннада. Малаялам является официальным языком индийского штата Керала, телугу — четвертым по количеству говорящих языком в Индии, а каннада — одним из пяти собственных языков индийского штата Карнатака.

Еще одна семья языков — это языки дравидийской семьи. В нее входят тамильский, телугу и малаялам, а также другие языки. Например, тамильский язык является майорным языком штата Тамилнад, а также одним из официальных языков Шри-Ланки.

Однако это только вершина айсберга. Индия имеет великое многообразие региональных языков, таких как маради, гуджарати, бенгалский, панджаби и т.д. Эти языки имеют огромное количество говорящих и обладают своей богатой литературной традицией и культурой.

Что касается английского языка, то он также играет важную роль в Индии. Английский язык является следствием британского колониализма, и он используется в официальных записях, образовательных учреждениях, деловом общении и в качестве второго языка для многих индийцев.

Таким образом, многоязычие является одной из особенностей Индии. Страна великая и удивительная, как и ее многообразие языков и культур.

Официальные языки индийских штатов, число носителей

Конституция страны провозглашает 22 официальных языка. Ниже приведен список индийских языков (в произвольном порядке), на которых штаты используют большую часть своего общения. Данные основаны на переписи населения 2002 года.

• Хинди — 422 миллиона
• Урду — 51,6 миллиона (для информации, государственный язык Пакистана).
• Бенгальский или бенгальский — 83,4 миллиона
• Тамильский — 61,2 миллиона
• Телугу — 75 миллионов
• Маратхи (язык самого экономически развитого государства — Махараштра) — 81,3 млн
• Гуджарати — 47 миллионов
• Каннада — 38,7 миллиона
• Пенджаби — 30 миллионов
• Кашмир — 5,9 миллиона
• Ория — 34 миллиона
• Малаялам — 34,1 миллиона
• Ассамцы — 13,9 миллиона
• Майтхили — 13,1 миллиона
• Сантал — 7,2 миллиона
• Непальцы — 2,9 миллиона
• Синд — 2,7 миллиона
• Dogry — 2,4 миллиона долларов
• Манипури — 1,5 миллиона
• Конкани — 2,5 миллиона
• Бодо — 1,4 миллиона
• Санскрит — мертвый язык.

Особенности изучения национального языка Индии

Одной из особенностей изучения национального языка Индии является его богатство и разнообразие. Каждый из этих языков имеет свою уникальную грамматику, лексику и систему письма. Несмотря на то, что все они находятся в единой стране, они обладают собственными чертами и спецификой.

Кроме того, многие из этих языков имеют свое собственное письменное письмо. Некоторые из них, такие как бенгальский и тамильский, имеют свою собственную алфавитную систему, в то время как другие, такие как хинди и урду, используют алфавит на основе деванагари.

Еще одной особенностью изучения национального языка Индии является его влияние на местные диалекты и акценты. В разных регионах страны могут существовать различия в произношении и использовании терминов, что может затруднить понимание и свободное общение на данном языке.

Кроме того, множество языков Индии имеют свою собственную культурную и историческую значимость. Некоторые из них имеют богатую литературную традицию и являются ключевыми языками в религиозных и культурных текстах.

Изучение национального языка Индии требует времени, усилий и преданности. Оно поможет вам погрузиться в богатство и многообразие индийской культуры и позволит лучше понять и общаться с местными жителями.

Изучение национального языка Индии — это важный шаг к познанию этой удивительной страны и ее культуры.