Притяжательные местоимения

Их и Ихний

Их

Слово «их» является притяжательным местоимением в русском языке. Оно используется для обозначения принадлежности или отношения к нескольким людям или вещам.

Примеры использования:

  • Это их дом.
  • Они потеряли свои книги, но мы нашли их.
  • Их родители приехали в гости.

Ихний

Слово «ихний» является притяжательным прилагательным, образованным от местоимения «их». Оно также используется для обозначения принадлежности или отношения, но применяется только к неопределенным множественным предметам или лицам.

Примеры использования:

  • Ихний дом находится на окраине города.
  • Наши книги нашли, а ихние еще не вернули.
  • Ихние родители тоже приехали в гости.

«`

Также, если необходимо, можно добавить таблицу для лучшего визуального представления различий между «их» и «ихний»:

«`

Их Ихний
Притяжательное местоимение Притяжательное прилагательное
Обозначает принадлежность или отношение к нескольким людям или вещам Обозначает принадлежность или отношение к неопределенным множественным предметам или лицам

«`

Общие характеристики местоимений

Лексемы этой группы указывают на определенное лицо или предмет. Личные местоимения в английском языке, как и в русском, довольно короткие — слова содержат от одной до трех фонем. В приведенной ниже таблице перечислены все лексические единицы данного типа.

Таблица №1. Личные местоимения в английском языке: лица и числа

Лицо: Единственное число Множественное число
— первое I We
— второе You You
— третье He, she, it They

Использование личных местоимений в английском языке осуществляется с учетом рода, числа и падежа (подробнее об объектном падеже — в следующем разделе статьи). Правила употребления этой части речи изучаются на первых занятиях английским языком. Базовые представления о местоимениях позволят студенту строить простые предложения.

Таблица №2. Личные местоимения в английском языке: правила произношения

Местоимение английского языка Произношение Перевод
I Я
You Ты, вы
He Он
She Она
It Оно
We Мы
They Они

Произношение гласных в личных местоимениях на английском обычно не вызывает сложностей у носителей русского языка. Определенные трудности могут возникнуть только при воспроизведении диграфа th, обозначающего фонему . Отработать ее произношение можно с помощью специальных фонетических упражнений.

Примеры употребления личных местоимений в английском языке:

  • I am calm — Я спокоен;
  • You are tired — Ты устал (вы устали);
  • He is polite — Он вежлив;
  • She is kind — Она добра;
  • It is tall — Оно высокое (о постройке);
  • We are alone — Мы одни;
  • They are happy — Они счастливы.

Русскоговорящие студенты не всегда улавливают семантическую двойственность, которая скрыта в личных местоимениях на английском языке. Речь идет о лексемах со значением «ты» и «вы». Привычные нам нормы предполагают использование двух слов. Британцы обходятся одним — you. Носителя староанглийского языка применяли лексему thou в том же значении, в котором мы употребляем обращение «ты». Слово thou и его формы до сих пор используются в литературе, в частности, в поэзии, а также в молитвах — верующие жители Великобритании по-прежнему употребляют thou при обращении к богу. В словаре Merriam-Webster упоминается цитата из книги Джорджа Фокса 1660 года, в которой автор утверждает, что представители религиозного движения квакеров, употреблявшие в речи thou, подвергались унижениям и даже насилию за «тыкание». Вероятно, это стало одной из причин того, что со временем это слово изсчезло из обихода, а you превратилось в универсальное местоимение со значением «ты» и «вы».

Использование личных местоимений в английском тексте не требует применения прописных букв. Единственным исключением становится лексема I — она всегда обозначается на письме увеличенной графемой. Эта традиция имеет древние корни — прописной символ сливался с буквами и цифрами в текстах средневековых писцов.

В личных местоимениях на английском языке скрыта еще одна интересная особенность. Слово it соответствует русской лексеме «оно», обозначающей неодушевленные предметы. Но жители Великобритании могут использовать его при рассказе о домашних животных и младенцах. Подобный прием может вызвать недоумение у новичков, только приступивших к изучению иностранного языка. В разговорной речи британцы также могут заменить кличку своего кота местоимением he или обозначать кошку как she. Подобное очеловечивание питомцев характерно и для американского варианта английского языка.

Рассказ о личных местоимениях на английском языке не будет полным без упоминания еще одной особенности лексемы it. Это слово регулярно употребляется в безличных предложениях в качестве формального подлежащего. Фразы подобного типа используются для описания погоды, настроения, времени или состояния: it is cold — «холодно», it is sad — «грустно».

Лексемы he и she традиционно употребляются в отношении одушевленных объектов и содержат отсылку к роду описываемой персоны.. Но поэты и писатели могут отводить местоимениям роль метафор, когда неодушевленные предметы наделяются свойствами одушевленных. Так, слово he используется в сочетании с лексемами sun, wind, fear, love. Местоимение she употребляется вместе с существительными Earth, Moon, ship, boat, car, hope, justice, modesty, peace.

Отметим, что в современном английском языке she может использоваться в отношении некоторых стран. Пример: I grew up in Italy, she will always remain in my memory — «Я вырос в Италии, она навсегда останется у меня в памяти». Исключениями становятся официальные наименования государств: the Union of Soviet Socialist Republics или the United States of America.

Найдите отличия

Итак, существует основная форма притяжательных местоимений (possessive adjectives), а есть еще одна – абсолютная форма. В оригинале она называется absolute possessive pronoun. Внешне они очень похожи, но имеют разные функции. Сравните их в таблице:

Possessive adjectives Absolute possessive pronouns
My Mine
Your Yours
His His
Her Hers
Its Its
Our Ours
Their Theirs

Итак, какие же отличия? Притяжательные указывают на принадлежность и стоят непосредственно перед существительным. Они также называются прилагательными, потому что выполняют их функции. Примеры: Open your books at page 7 (Откройте Ваши книги на странице 7). I left my umbrella on a bus (Я оставил свой зонтик в автобусе).

Абсолютные притяжательные называются таковыми, потому что стоят сами по себе и не требуют никаких существительных после себя. Они также обозначают принадлежность. Примеры предложений: My work is as good as yours (Моя работа такая же хорошая, как и твоя). Our house is bigger than theirs (Наш дом больше, чем их).

«Зачем же нужны такие похожие друг на друга местоимения?» – спросите Вы. Дело в том что они помогают Вам выразить одну и ту же мысль короче.

Например, когда уже из ситуации ясно, о чем идет речь. Отвечая на вопрос Is it your phone? (Это твой телефон?), Вы можете ответить No, my phone is in my pocket (Нет, мой телефон в кармане), а можете сократить и сказать No, mine is in my pocket, ведь уже и так понятно, что речь идет о телефоне.

Или предложение Their child is older than his child (Их ребенок старше его ребенка) можно сократить до Her child is older than his.

Притяжательные прилагательные и абсолютные притяжательные

Согласование с Глаголами

Глаголы являются важной частью предложений, и для достижения правильного согласования, необходимо учитывать правила грамматики и выбирать правильную форму местоимения their или theirs в зависимости от контекста. Местоимение their используется в качестве притяжательного местоимения, относящегося к существительному во множественном числе

Оно указывает на принадлежность к кому-то или чему-то. Например: «I saw their car parked outside.»

Местоимение their используется в качестве притяжательного местоимения, относящегося к существительному во множественном числе. Оно указывает на принадлежность к кому-то или чему-то. Например: «I saw their car parked outside.»

Местоимение theirs также указывает на принадлежность, но используется после глаголов, таких как «to be» или «to have». Оно заменяет исходное существительное и местоимение, при этом указывая на то, что что-то принадлежит кому-то или чему-то. Например: «The car is theirs.»

Для согласования с глаголами, следует учитывать форму глагола и правильно выбрать между their и theirs. Например: «They are washing their car» или «The car is theirs.»

Если глагол требует наличия прямого дополнения, то местоимение their будет использоваться перед глаголом, а местоимение theirs — после глагола. Например: «They wash their car» или «The car is washed by them.»

Its vs. Their as Determiners

Possessive pronouns also function as determiners. A determiner helps us further identify something about the noun that it modifies. A determiner could indicate that a noun is vague and speaking in general terms or direct and specific (source).

We’ll use determiners such as articles and third-person possessive pronouns, using “flower” as the subject to demonstrate how these determiners function.

Definite and Indefinite Articles

First, let’s look at definite and indefinite articles:

  • He picked a flower on his way to see her.
  • The flower smelled wonderful.

“A” is an indefinite article, not specifying which one. In contrast, the determiner and definite article “the” has taken us from the field of flowers, where the man was choosing a flower, to now speaking specifically about this one picked flower.

Third-Person Possessive Pronouns as Determiners

In this next example, while the sentiment may be true of all flowers, this sentence is referring to this one individual flower in particular.

She found a vase to put her flower in.

Now that we’ve presented the flower, we use the determiner “her” to show personal ownership. This sentence is partly vague since we have not identified this person’s name; all we can glean from this is that she is a woman, and she now owns a flower.

After a week, the flower lost its petals. The rest of the flowers in the field still had all of their petals, though.

This final example is most important to us since it uses both “its” and “their” as determiners. In the first sentence, the flower is still the subject; however, we have assigned ownership of the petals to the flower, which we show by calling them “its petals.”

In contrast, the second part of the example takes us back to the multiple flowers of the field. This required us to assign ownership to multiple flowers, so we used the plural possessive pronoun “their” as a determiner.

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения помогают понять нам, что кто-то или что-то чем-то владеет. Подпись на брелках: I am yours (рус. Я — твой), And you are mine (рус. А ты — моя)

Давайте вначале вспомним, что такое притяжательное местоимение.

Притяжательные местоимения (мой, твой, наш, и другие) указывают на признак по принадлежности определенному лицу и отвечают на вопрос чей? В русском языке они согласуются с существительным в числе, роде и падеже.

А как обстоит дело с английскими притяжательными местоимениями? В английском языке существует две формы притяжательных местоимений (Possessive adjectives и Possessive pronouns), которые разняться по написанию и как они употребляются в предложении.

К счастью, английские притяжательные местоимения имеют одну и ту же форму для единственного и множественного числа и не изменяются по падежам, о чем вы можете узнать в лучших учебниках по грамматике

Рассмотрим более детально обе формы притяжательных местоимений в английском языке.

Притяжательные прилагательные (Possessive Adjectives)

Притяжательные местоимения в английском языке, напоминающие прилагательное по своей роли в предложении, и которые употребляются всегда с существительным, называются Possessive Adjectives (рус. притяжательное прилагательное).

Ниже представлена таблица образования притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями.

Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 1)

Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 2)

Личное местоимение Перевод на русский Притяжательное прилагательное Транскрипция Перевод на русский
I я my мой
you ты your твой
he он his его
she она her ее
it оно its его/ее ( для предметов и животных)
we мы our наш
you ты your твой
they они their их

Когда мы хотим указать на принадлежность, мы не можем использовать личные местоимения!

Предложение He name was Carl (рус. Он имя было Карл) звучит странно и неправильно как по-английски, так и по-русски. He – это личное местоимение. Замените его подходящим притяжательным прилагательным his и получите грамматически и логически правильное предложение: His name was Carl (рус. Его имя было Карл)

Иногда данную форму притяжательных местоимений или Possessive Adjectives называют зависимой , так как она не может употребляться самостоятельно, без существительного.

Поскольку по своему функционалу зависимые притяжательные местоимения напоминают прилагательные, то и в предложении они выполняют роль определения.

Примеры предложений с притяжательными прилагательными в английском языке

Предложения на английском Перевод на русский
My shirt is green. And your shirt is yellow. Моя рубашка зелёная. А твоя рубашка- желтая
This is your book. It is on your table. То твоя книга и она на твоем столе.
Give me his address and his telephone number. Дай мне его адрес и номер телефона.
Do you know her name? I forgot where she lives. Ты знаешь ее адрес? Я забыл, где она живет.
Look at the dog. Its head is big. Посмотрите на эту собаку. Ее голова большая.
Our parents live in Italy. Sometimes we stay at their house. Наши родители живут в Италии. Иногда мы останавливаемся в их доме.

Часто начинающие изучать английский путают притяжательные прилагательные с сокращенными формами глагола to be:

your и you’re (= you are)

its и it’s (= it is)

Сравните употребление притяжательных местоимений и сокращенной формы глагола:

Притяжательные прилагательные Перевод на русский Сокращенная форма глагола Перевод на русский
You need to bring your dictionary. Вам/тебе необходимо принести свой (ваш/твой) словарь. You’re an excellent student (= You are an excellent student) Вы/ты (есть) великолепный студент.
The dog played with its ball. Собака играла со своим (его) мячом. It’s very hot right now. (=It is very hot right now) Сейчас очень жарко.

Использование Them, Their и Theirs

В английском языке существуют три формы местоимений для указания принадлежности: Them, Their и Theirs.

Them используется в качестве объекта при обращении к неодушевленным предметам или к людям во множественном числе.

Примеры:

  • Я знаю, где они живут. Я видел их дом.
  • Они не смогут взять их вещи. Они оставили их на столе.

Their используется как притяжательное местоимение для указания принадлежности множественного числа лиц, и оно может относиться как к людям, так и к неодушевленным предметам.

Примеры:

  • Это их имущество. Они хранят их в сейфе.
  • Вы видели ихний новый автомобиль? Он оставлен на парковке.
  • На столе лежат ихние документы.
  • Картина ихняя сама по себе.

Theirs — это форма местоимения, которая используется, чтобы указать, что что-то принадлежит определенным лицам, вещам или группе людей.

Примеры:

  • Это дом ихний. Они будут делиться им с друзьями.
  • Я восхищаюсь их талантом, это ихние способности.
  • Фотография ихняя — это настоящее искусство.
  • Они сделали это ихней собственной силой.
  • Он не хочет отдавать ихние секреты.

Приведенные примеры демонстрируют правильное использование местоимений Them, Their и Theirs, позволяющее точно указать принадлежность и выразить идеи и мысли на английском языке.

Когда используется Them

Them — местоимение множественного числа, которое обозначает владельцев или субъектов денежных или материальных благ.

Примеры использования:

  • Это иховый дом. — Дом принадлежит нескольким людям.
  • Из них двое работают в этой компании. — Двое из группы людей работают в компании.
  • Я не могу войти в ихний двор. — Двор принадлежит им.
  • Они потеряли ихние имущество. — Материальные блага принадлежали им.
  • Они гордятся своими иховыми достижениями. — Они гордятся достижениями, которые принадлежат нескольким людям.
  • Я присоединился к им группе во время экскурсии. — Я присоединился к группе, куда входят они.
  • Я отдал их письмо на почте. — Я отдал письмо им.
  • У них на острове имеется много пальм. — На острове у них есть много пальм.

В этих примерах мы видим, что местоимение Them используется для указания на владение, принадлежность или присутствие у нескольких людей или субъектов, обозначая владельцев или субъектов денежных или материальных благ.

Когда используется Their

Местоимение Their используется для указания принадлежности или отношения к нескольким людям, предметам или сущностям. Оно относится к множественному числу и может иметь различные формы.

Например, чтобы указать, что что-то принадлежит нескольким людям или предметам, мы можем использовать местоимение Their:

  • Their house is big. (Их дом большой.)
  • Their cars are parked outside. (Их машины припаркованы снаружи.)

В русском языке местоимение «ихов» или «их» может использоваться во втором падеже в роли прилагательного или существительного:

Местоимение Примеры
Их Их дом
Ихов Иховые машины
Ихний Ихний учитель
Им Я дам им подарок.
Ими Они путешествуют ими.

Использование местоимения Their позволяет указать на принадлежность или отношение к нескольким людям или предметам, что делает его очень полезным в языке.

Когда используется Theirs

Theirs — это притяжательное местоимение, которое относится к множественному числу и применяется для указания на принадлежность чего-либо группе людей или их общему имуществу.

Когда говорим о чем-то, что принадлежит группе людей или о их общем имуществе, используется Theirs. В отличие от Their, которое относится к существительным, Theirs само по себе является местоимением и не требует существительного, к которому оно относится.

Ниже приведены некоторые примеры использования:

  • У них есть большой дом, и он полностью ихней собственностью. (They have a big house, and it is theirs.)
  • Эти предметы не принадлежат нам, они принадлежат другим людям. (These items do not belong to us, they belong to other people. They are not ours, they are theirs.)

Также местоимение Theirs может использоваться после предлога «of» для указания на принадлежность к группе или ихнему общему имуществу.

  • На столе лежат разные книги, но эта книга — ихняя. (There are various books on the table, but this book is theirs.)
  • Многие из них ходят в одну школу. (Many of them go to the same school. Theirs is theirs.)

Важно помнить, что Theirs не является притяжательным прилагательным, поэтому необходимо использовать другие притяжательные местоимения (например, their) перед существительными

Начальный этап обучения

На начальном этапе обучения английскому языку, конечно же, встает вопрос, как научиться читать по-английски.

Все мы учились читать по-русски, поэтому, теоретически мы знаем, что начинать нужно с изучения букв, звуков и слогов. Без этого обойтись не получится. То есть, если вы хотите научиться читать по-английски, придется стартовать с нулевой отметки, то есть начинать с азов.

Некоторые считают, что начинать изучение английского языка с нуля детям намного легче, потому что кто-то когда-то доказал, что способности к освоению новых знаний, память и скорость восприятия у детей больше, чем у взрослых. Да и как-то стыдно взрослому, как первоклашке, учить элементарные правила. Однако, как показывает практика, у взрослых перед детьми в освоении иностранных языков с нуля есть и преимущество. Взрослому гораздо легче проанализировать сходство и различие родного и иностранного языков, за плечами весь пройденный материал по теории своего языка, да и опыта общения на родном языке гораздо больше. То есть сравнивать, делать выводы и правильно применять полученные знания на практике, зачастую у взрослых получается гораздо лучше.

В наше время можно научиться читать по-английски с нуля онлайн. Существуют различные сервисы и сайты с описанием правильного произношения звуков и возможностью прослушивания. Но все же, на начальном этапе и взрослым и детям желательно нанять педагога, который будет наблюдать за правильностью чтения и произношения.

Итак, вы решили научить своего ребенка читать по-английски или сами решили научиться читать. С чего начать? Самое логичное – начать с алфавита. Вот английский алфавит с транскрипцией на английском языке.

В транскрипции – квадратных скобочках, написано написание английских букв в виде звуков

Очень важно сразу, на начальном этапе, научиться читать транскрипцию. Это необходимо во-первых, потому что не все английские звуки можно записать русскими буквами, а во-вторых, потом, когда вам придется пользоваться словарями, зная транскрипцию, вы легко сможете произнести любое новое слово

Но этот совет касается, прежде всего, взрослых, потому что маленькие дети, не умеющие читать, будут на первых парах заучивать буквы на слух.

Поможет вам выучить, как называются английские буквы, известная английская песенка – ABC-song. В интернете вы легко сможете найти множество ее интерпретаций с разными вариантами видеоряда, мы же предлагаем вам посмотреть такой вариант:

Если говорить о том, как лучше научить читать ребенка по-английски с нуля, то есть научить его английским буквам – то тут рекомендации мало будут отличаться от тех, которые дают педагоги при изучении русских букв. Учим самыми интересными для ребенка способами: при помощи песенок, игрушечных кубиков или магнитов, карточек и раскрасок — в общем, всего, что больше заинтересует вашего ребенка, и к чему он захочет вернуться.

How To Remember If The Correct Possessive Form Of “Their” Is Theirs Or Their’s

There is a simple way to remember whether you should include the apostrophe or not in the possessive form of “their.” Most of the time, apostrophes are used in possessive nouns to show ownership, and the object of the sentence directly follows them. For example, “the dog’s bone” or “the child’s food” show a possessive noun and the object owned.

With “theirs,” you will never see an object come after the word. You will only use the word “theirs” to show ownership of an object already mentioned. For example, “the dog is theirs” or “the food was theirs” are good ways of showing you how the possessive form changes when you use the pronoun “their.”

If you’re still a little confused, don’t worry, the more practice you get in, the easier it will become. You just have to get used to not using an apostrophe at the end. If you’re ever using a pronoun, whether it be “he,” “she,” “it,” “their,” or anything else, you will never use an apostrophe “s” to show the possessive. Remember, the possessive of “he” is “his” and “she” is “hers,” so “their” follows the same irregular pattern.

Относительные местоимения в языках мира

Относительные местоимения в русском языке

Относительными местоимениями в русском языке являются слова который, какой, кой, кто, что, сколько, чей, каков и т. д. Таким образом, относительные местоимения совпадают с вопросительными местоимениями.

  • Местоимение кто указывает на одушевлённые существительные. Местоимение кто может сочетаться со словами в единственном и во множественном числе: Не знаю, кто тебе сказал. Но те, кто это сделали, ответят за свои слова. Слова, связанные с местоимением кто, употребляются в мужском роде: Я не знаю, кто тебе такое сказал.
  • Местоимение что указывает на неодушевлённые существительные. Местоимение что употребляются в единственном числе: Не слышно, что шумит. Слова, связанные с местоимением что, употребляются в среднем роде: Что бы ни случилось, люди помогут.
  • Кто, что, сколько — не имеют числа и рода, изменяются по падежам.
  • Какой, чей, который — изменяются по родам, числам и падежам по типу прилагательных.

По грамматическим и семантическим особенностям относительные местоимения в целом не отличаются от вопросительных, но некоторые различия всё же обнаруживаются. Например, местоимение кой не будет иметь формы именительного падежа единственного числа женского рода, а когда выступает в роли подлежащего, склоняется как притяжательное прилагательное.

Относительные местоимения в английском языке

В английском языке примером релятива является слово that в предложении this is the house that Jack built («Это дом, который построил Джек»). Здесь относительное местоимение that маркирует придаточное предложение that Jack built («который построил Джек»), которое определяет существительное house (дом) в главном предложении. That относится к слову house (дом) в главном предложении и соединяет 2 предложения: this is a house («это дом») и Jack built the house («Джек построил дом»), где объект «дом» — один и тот же для обоих предложений.

Соединяя придаточное и главное предложение, относительное местоимение похоже по функциям на подчинительный союз. Однако, в отличие от подчинительного союза, относительное местоимение не просто маркирует придаточное предложение, но также играет роль существительного в придаточной клаузе. Например, в предложении that Jack built местоимение «that» играет роль объекта глагола built.

Отсутствие относительного местоимения

Не во всех относительных придаточных есть относительные местоимения. В некоторых языках, как, например, в китайском, вовсе нет относительных местоимений, и в этом языке для создания придаточных относительных предложений (или их эквивалентов) используются другие способы. Так, относительное придаточное обычно является сложным определением к вершинному существительному; в таком случае относительное придаточное ставится перед определяемым существительным и оформляется с помощью частицы de. Другим методом является выражение относительного придаточного через сказуемое. Общая формула для такого предложения выглядит следующим образом:

«Подлежащее + shi („есть, является“) + сказуемое (относительное придаточное + частица de)».

В английском языке тоже можно создавать придаточные относительные предложения без релятивов: The man you saw yesterday was my uncle («Человек, которого ты вчера видел, — мой дядя»), где в придаточном предложении you saw yesterday нет относительного местоимения (можно сказать, что для глагола saw существует нулевая позиция объекта).

Правописание:

В сравнении с немецким языком, английский язык имеет более сложное правописание. Это связано с тем, что английский язык содержит множество исключений из грамматических правил и имеет большое количество неправильных глаголов. Больше всего трудностей представляет правописание звуков, которые в английском языке обычно пишутся по-разному в разных словах.

Немецкий язык, в свою очередь, имеет некоторые правила, которые можно применить для правописания. У немецкого языка есть тщательно разработанные правила для его орфографии, и он, как правило, остается более последовательным в этом отношении.

Однако, несмотря на свою сложность, правописание является важной частью изучения любого языка. Знание правил помогает человеку писать и говорить более точно и понятно

Правила чтения английских гласных

После того, как вы познакомились с алфавитом, необходимо обратить внимание на то, что буквы и звуки – это разные вещи. И если с согласными звуками дело обстоит более-менее понятно, и звук, который они передают в словах, в большинстве случаях совпадает с тем, который мы слышим при произнесении буквы, то вот с гласными в английском языке картина совершенно другая

В английском языке всего 6 гласных:

Но каждая из них может читаться четырьмя разными способами, в зависимости от того, в окружении каких букв она оказывается в том или ином слове. То есть, другими словами, в английском языке существует 4 типа слога для гласных букв.

Давайте представим это правило для всех гласных букв в общей таблице.

буква

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Бронивиль
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: